在服装业，象耐克和Gap这样的公司因使用童工而受到攻击。
In the clothing industry, companies like Nike and Gap came under attack for use of child Labour.
当地的建筑公司老板因使用童工修建新首都而受到谴责。
There have been accusations that child labor is building the new capital.
这些年里，这家公司曾被指控在亚洲使用童工以及采购直接从活鹅身上拔下来的羽毛。
Over the years the company has been accused of using child Labour in Asia and of buying feathers plucked from live geese.
苹果同样表示它的一家工厂经常篡改记录来掩盖使用童工和使工人没完没了工作的事实。
Apple also said that one of its factories had repeatedly falsified its records in order to conceal the fact that it was using child Labour and working its staff endlessly.
该协议包含有史以来最严格的劳动者标准，从要求平等的工作时间到使用童工和劳动。
It includes the strongest labor standards in history, from requiring ir hours to prohibiting child labor and forced labor.
国家委员会对火灾展开调查，同时就工作时间长，工资低，使用童工及安全条件等事项也作出调查。
A state commission investigated the fire, but also took on issues such as low wages, long hours, child Labour and safety.
一年后，新的工具出现了，使购买者和没有使用童工和强制劳力的商店更紧密联系在一起。
One year later and new tools have begun to appear that will enable any digitally connected buyer to shop responsibly for goods free of child and forced labor.
此外，参与该计划根据国际劳工组织公约，森林砍伐原始森林，或使用转基因棉花禁止奴役，贩卖人口，使用童工。
In addition, participation in the program forbids slavery, human trafficking, child labor according to ILO conventions, deforestation of primary forests, or the use of genetically modified cotton.
这样想来，为确保退休无忧和禁止使用童工或是赋予妇女投票权有着相似的意义：不是选择性的津贴，而是文明社会的标志。
To this way of thinking, to guarantee a comfortable retirement is akin to banning child labour or giving women the vote: not optional perks, but badges of a civilised society.
也就是说，我们如何才能使用个体的经济力量去真正对使用童工的公司的供求链产生影响，来约束它们的滥用童工的行为呢？
In other words, who are the bad actors, the companies using child labor, and how can we use our individual economic clout to have a real impact on their supply chains and their behavior?
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
他发现关于雇佣童工的和不合法的工作时长的证据，还有所担心的使用毒物质。
He found evidence of the use of child Labour and illegal working hours, along with concerns over the use of poisonous chemicals.
Nixon写道，公司正在给农场工人进行培训项目，防止童工的使用，维护跨境工人的权利、工作和生活条件。
Nixon wrote that the company was employing a training program for farm workers to prevent the use of child labor and maintain migrant labor rights and working and living conditions.
公司不应使用或支持使用符合上述定义的童工。
The company shall not engage in or support the use of child Labour as defined above.
公司不应使用或支持使用符合上述定义的童工。
The company shall not engage in or support the use of child Labour as defined above.
应用推荐