每次使用程序后，如作出任何修改，保存起来。
Saved after each use of program if any modifications are made.
每次使用程序后保存在起来，如果可用，启动时读取。
Saved after each use of program and read in at start-up, if available.
使用者，仍然得不到源代码，仍然不能自由使用程序。
Users, still denied the source code, would still be unable to use the program in freedom.
组件开发者可以使用程序的或声明的安全来定义授权策略。
Component developers can use either programmatic or declarative security to define authorization policies.
可以通过使用程序的COBOL 预先初始化界面实现这一点。
You can do this by using the COBOL preinitialization interface of your program.
大多数测试方法都假定用户设法使用程序来帮助他们完成一些工作。
Most test approaches presume that users are trying to use the program to help them get some work done.
在测试过程管理中，您可以一直使用程序来为团队追踪测试项目的进展。
In test-process management, you can also use the application to track the progress of the test project for the team.
所以我想出了一个策略,让非盈利的艺术团体或个人免费使用程序。
So what I'm trying to do now is to develop a strategy whereby for the non-profit arts world, it's a free app.
没准你甚至想要放弃所有的这些，单单使用程序模式拍摄，并且再也不钻研你的相机了。
Maybe you're even thinking of forgetting this whole thing, sticking with program mode, and never delving any further into the workings of your camera.
使用程序图来从源成员的选择中为子程序、程序和程序访问创建一个可视化访问图。
Generates a visual call graph for subroutine, procedure, and program calls from a selection of source members by using the Application Diagram.
有很多次，我正在编写的方法不对异常作出有意义的响应 ―并且有时该方法的潜在使用程序也不响应。
Many times, a method I'm writing has no meaningful response for an exception -- and, chances are, neither does any of the method's potential users.
为此，必须使用程序ssh - add将密码短语添加(发送)至运行中的ssh - agent程序。
To do so, we must use a program called ssh-add, which adds (sends) our passphrase to the running ssh-agent program.
所以人都可以使用palm提供的SDk，但你只能在手机中使用程序商店，那些程序会有一个审核过程。
Palm will make the SDK available to anyone to use, but there will be an app Store which will be accessible on the phone only and an approval process for apps.
编译器实际上对在线程中使用程序顺序是可以有一些自由的——只要保留了as - if -serial语义。
The compiler is actually free to take some liberties with the program order within a thread as long as as-if-serial semantics are preserved.
步骤2：使用Microsoft . NETFramework 3.0开发事务Web服务使用程序。
Step 2: Develop a transactional Web service consumer using Microsoft.net Framework 3.0.
三分之二的人相信整容外科会变成常去的地方，六分之一的人认为我们会使用程序和设备照顾好我们自己的健康而不是依赖医生。
Two-thirds believe cosmetic surgery will have become common place and one in six think we will look after own own health using apps and gadgets rather than relying on the doctor.
如果他们能够使用程序的Object菜单的惟一时刻是当他们使某个对象被选择时，那么其余的时间他们将不会介意不存在该菜单。
If the only time they can use a program's object menu is when they have an object selected, they won't mind that the menu isn't there the rest of the time.
设计应用程序的主程序时使用程序框架或底板，这些程序框架或底板在运行时选择性地装入所需的dll，这些dll位于磁盘上同主程序分离的一些文件中。
The application's main program is designed with a framework or backplane that optionally loads the required DLLS at runtime where the DLLS are in files separate from the main application on the disk.
你刚刚已经看过的技术涉及到直接把把资源文件嵌入进程序集并使用程序集类所支持的GetManifestResourceStream方法去加载它们。
The techniques you have just seen involve embedding resource files directly into an assembly and loading them using the GetManifestResourceStream method supplied by the assembly class.
如果服务使用程序或服务提供程序更新任何资源(例如，使用JDBC)，请确保配置了符合XA的JDBC驱动器，并在应用程序逻辑中使用了XADataSource。
If your service consumer or service provider update any resources (for example, using JDBC), ensure that an XA-compliant JDBC driver is configured and XADataSource is used in the application logic.
如果需要解析多个文档，使用程序集的分析器步骤中的String -Set或File - Set选项并在XMLstage之前对stages中的文档分区，将会大有裨益。
If many documents need to be parsed, it would be beneficial to use the String-Set or File-Set option in the parser step of the assembly and partition the documents in the stages before the XML stage.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
如果程序使用的是一些其他流程，那么也不会有任何问题。
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
在这些例子中，您将使用该示例作为SIP应用程序进行测试。
In these exercises, you will use this sample as the SIP application to test.
尝试使用名称恰当的Oink来减少Rails应用程序的内存使用。
Try the aptly-named Oink to reduce the memory usage of your Rails application.
许多年轻人设计应用程序并使用社交媒体来支持他们的活动。
Many young people design apps and use social media to support their activities.
如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
应用推荐