法律术语虽然表达法律概念,但是并不是只有在法律领域才使用法律术语。
Though the legal terminology expresses concepts of law, it is not defined within the field of law that the terms of law are used.
上周五这些球队在一起讨论了这个问题,他们考虑使用法律武器来对抗联赛。
When the clubs met to discuss the issue last Friday, one course of action they considered was a legal challenge against the Premier League.
明确各种赔偿责任的特点,对灵活、准确使用法律,维护当事人合法权益有重要意义。
Making clear about all kinds of compensation responsibilities is very important to utilize the law flexibly and exactly and to safeguard clients' legal rights and interests.
由于术语词义的单一性和准确性,法律英语广泛地使用法律术语以达到准确无误的效果。
Because of the sole and precise meaning, the wide use of legal terms in legal English can create the effect of accuracy.
在较低层次的商业谈判中,使用法律手段威吓或向公司施压,一点都不令人惊讶;这种事情经常发生。
Using legal means to intimidate or pressurise companies in business negotiations at lower levels is not at all surprising; it happens quite a lot.
在国家的新所有权结构的早期期间,国家应该使用法律和防止大多数公共财产落入一些富有的人的手中。
The state should use laws and policies to prevent most public property from falling into the hands of a few wealthy people during the early stages of the country's new ownership structure.
在国家的新所有权结构的早期期间,国家应该使用法律和防止大多数公共财产落入一些富有的人的手中。
The state should use laws and policies to prevent most public property from falling into the hands of a few wealthy people during the early stages of the country's new ownership structure.
应用推荐