使用此软件是很简单和方便。
信用卡公司会使用此软件侦察到一些用修改过的名字来申请新信用证的惯犯。
Credit-card companies use the software tospot recidivists applying for new cards under modified names.
取消此安装后，您将没有权限安装、复制或以任何方式使用此软件。
By canceling out of this installation, you are not authorized to install, copy or otherwise use this software in any manner.
此软件是以“目前的状态” 发行，你必须自行承担使用此软件的风险。
The software is licensed "as-is. " You bear the risk of using it.
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
软件系统的应用程序域是一种任务类型，人们针对该任务类型来使用或者计划使用此软件系统。
The application domain of a software system is the type of tasks for which the system is used or intended to be used.
要想使用此工具创建映像，首先要安装一个操作系统并用软件内容(称为包)定制它，然后生成新的映像包。
To create an image using the tool, start with an operating system and customize it with software content, called bundles, and then generate a new image package.
此框架使用的是 MVC设计模式，其最主要的目的是分离一个软件应用程序的数据层和表示层。
The framework uses the MVC design pattern, the primary goal of which is to separate the data and presentation layers of a software application.
此应用程序的输入、输出和脚本都使用免费软件，可供下载。
The input, output, and scripts for this application, all of which use free software, are available for download.
为实现此目的，保险行业使用软件应用程序来系统表达业务条件并自动化这些条件，这正是IT专家派上用场的地方。
They do this by formulating business conditions and automating them using software applications, which is where the it experts come in.
航班预订应用程序使用了以下软件组件和技术；列表还包括了此应用程序中所使用的一些特定功能。
The flight reservation application USES the following software components and technologies; the list also includes some of the specific features utilized in the application.
为使用ConTest，我们正在研究与监视硬实时软件相似的方法，但是在目前我们还不能确定如何克服此问题。
We're investigating methodologies similar to monitoring of hard real-time software for the use of ConTest, but at present, we're not sure how to surmount this problem.
还可以使用wget或cURL等工具通过命令行下载此软件。
You can also download the software from the command line using a tool such as wget or cURL.
要使用此特性，您需要一台能够运行Linux的桌面机或便携式计算机，并在Linux系统中安装unitTest特性软件。
You need a desktop or laptop machine that can run Linux, and have the Unit Test feature software installed in the Linux system.
此模型可以帮助确定软件和数据库基础架构的实际使用量。
This model helps to determine the actual usage of software and infrastructures for databases.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
此问题实际上是影响到使用率的问题，因为它本质上决定了其软件的分布和可用性。
This problem, in fact, is a consumption issue because it essentially determines the distribution and usability of their software.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
此方法与设计针对更广泛受众的软件相对，受众广泛的软件要求添加各种功能，而这些功能有可能会使用，也有可能不使用。
This approach is in contrast with designing software for a broader audience, which requires you to add various features that may or may not be used.
此步骤只进行一次，从而允许映像的下游使用者在不用安装或配置软件的情况下使用映像。
This step is done once enabling downstream consumers of the images to use the images without having to install or configure the software to operate together.
不要尝试描述该软件变更会明确地做什么，只需使用类似如下的说明：“更改此软件将导致销售开支上升。”
Don't try to describe what the software change will specifically do, just leave it at something like, "Changing this software will result in an increased expense for sales."
组织内的所有项目都使用相同的软件流程(此软件流程是根据其特定需要而定制的)。
All projects within the organization use the same software process, tailored to their specific needs.
此功能是不需要的基本支票簿软件的使用。
This feature is not needed for basic checkbook software use.
此图片画廊将显示您的一些不同的方法，同时使用的硬件和软件，到家庭能源管理从外地的数十家公司。
This image gallery will show you some of the different approaches, using both hardware and software, to home energy management from the dozens of companies in the field.
snmp软件包包括一个守护进程snmpd，可以配置此守护进程使用snmp协议来公开各种各样的信息。
The SNMP package includes a daemon, SNMPD, which can be configured to expose a variety of information using the SNMP protocol.
Linux用户可没有这样的好运，且此问题又因多数发行版使用不同的软件安装方法而进一步恶化。
Linux users have no such luck, and the problem is compounded by the way most distributions use a different installation method.
可以使用此脚本添加python软件包导入。
You can also use this script to add the Python package imports. In our example, the script suffix.py.
此光盘包含用于以上软件的使用说明书。
Contains the instruction manual files for the above software.
此光盘包含用于以上软件的使用说明书。
Contains the instruction manual files for the above software.
应用推荐