至于说到改写核武器规则,一些国家会抵制使用核不扩散条约会议加强作用严重削弱的条约,理由是,一些核大国做的仍然不够。
As for rewriting nuclear rules, some governments will resist using the NPT conference to strengthen the badly weakened treaty on the ground that the nuclear powers have still not done enough.
它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。
They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.
1987年一项条约规定逐步停止使用氯氟烃被认为是促使臭氧停止变薄的原因。
A 1987 treaty that phased out the use of CFCs is believed to have worked to halt the thinning.
我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用,所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国家都有权获得这样的核能。
We renewed our commitment to clean, safe and peaceful nuclear energy, which must be a right for all nations that live up to their responsibilities under the NPT.
今年6月17日,一项禁止在战争中使用窒息性或有毒气体以及细菌生物攻击的国际条约,《日内瓦公约》将迎来它的80岁生日。
This year, on 17 June, the Geneva Protocol, an international treaty prohibiting the use of asphyxiating or poisonous gases and bacteriological methods of warfare, turned 80 years of age.
我们需要的是一项有法律约束的条约而不是使用武力。
What is needed is a legally binding agreement not to use force.
专门性及技术性之条约或协定约本,缔约各方得约定仅使用某一国际通用文字作成。
In regards to treaties or agreements that are professional or technical in contents, signatories may agree to adopt a commonly used foreign language only for the original copies.
那条约禁止使用,生产,和交易雷。
例如,关于稳定条款的需要以及国际条约使用,下文展开的更详细的讨论,这将会受到质疑。
For example, the need for stabilisation clauses and the use of international treaties dealt with in more detail below will be questioned.
那条约禁止使用生产和交易雷。
本条约应使用英语、阿拉伯语、汉语、法语、俄语和西班牙语制定单一原始文本。
This Treaty is established in a single original in the English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanishlanguages, all texts being equally authentic.
这份协议将给予印度使用核燃料和核技术的权力,尽管该国拒绝签署《核不扩散条约》。
This would give India access to nuclear fuel and technology, despite its refusal to sign the nuclear Non -proliferation Treaty.
美国达成在民用核能领域开展合作的协议。 这份协议将给予印度使用核燃料和核技术的权力,尽管该国拒绝签署《核不扩散条约》。
This would give India access to nuclear fuel and technology, despite its refusal to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
美国达成在民用核能领域开展合作的协议。 这份协议将给予印度使用核燃料和核技术的权力,尽管该国拒绝签署《核不扩散条约》。
This would give India access to nuclear fuel and technology, despite its refusal to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
应用推荐