应该有一个监管机构确保氦的使用是谨慎的。
A regulatory agency should ensure that helium is used carefully.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
银行或发卡机构使用第一个和第三个。
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
尼加拉瓜的这项研究可能对政府和援助机构具有重要的意义，因为它们需要知道在哪里使用其资源。
The Nicaraguan study may have important implications for governments and aid agencies that need to know where to direct their resources.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
该机构制作广告并制定媒体计划，详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
该机构制作广告并开发优质媒体，指定将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media prime, specifying which media will be used and in which proportions.
如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
我们当然可以将自己局限在纪念馆里，但是其他机构有使用互联网。
Of course, we can lock ourselves in the memorial, but the Internet is used by other institutions.
以此方式使用矩阵型机构可以极大的缓解资源利用的风险。
Using a matrixed organization in this way can greatly mitigate the resource utilization risk.
即使评级机构使用你刚才用到的词(违约)，它也不在我的词汇当中。
If the rating agencies are using the word you just used (default), it is not part of my vocabulary.
我们如何能舍弃大型机构在使用社会媒体时将具有先天性优势的论断？
How can we put to rest the assumption that large organizations have an automatic advantage using social media?
在西方，股票市场作为一个检测手段，可以把金钱从错误使用它的机构手中拿走。
In a western market, a check would be the equity markets, which would presumably pull money from institutions suspected of using it poorly.
个人或机构喜欢使用货币基金来保管需要进行配置的现金，能够回避大的市场波动。
Individuals and institutions alike use them to park cash they are waiting to deploy and to ride out market storms.
在去年夏天，此机构使用此项权利在抗精神类药物添加医护人员标识的警告信息。
This past summer, the agency used that authority to mandate a boxed warning on the professional labeling for antipsychotics.
目前，56%的教育机构正在使用OSS，而开源在教育市场明显地取得进展。
Currently, 56% of education institutions are using OSS and open source is clearly making headway into the education market.
组织机构使用可以反映生产质量需求的测试程序的需求模板，在这个方面有所帮助。
Organizations that use requirements templates, which reflect tested procedures for producing quality requirements, can help in this regard.
而使用OSS的机构在他们认为适宜的时候可以自由开发和升级软件。
With OSS, institutions are free to develop and upgrade the software when they see fit.
使用专有软件的机构将被迫接受软件升级。
With proprietary software, an institution will have software upgrades forced upon them.
此外，交易机构使用的许多自动程序都会获取收盘时的价格，一旦交易员开始纷纷选择卖出，这会带来更严重的瓶颈。
Additionally, many automated programs trading firms use are set to get end-of-day prices, which can create an even more frenzied bottleneck once traders start rushing for the exits.
主要金融机构使用衍生工具增加了而不是降低了他们相互之间的风险暴露。
Major financial firms used derivatives to increase their credit exposure to each other, rather than decrease it.
其他的治理机构可以使用这些服务。
These services are available to be consumed by other governmental agencies.
其他的治理机构可以使用这些服务。
These services are available to be consumed by other governmental agencies.
应用推荐