不要使用损坏、破裂的电线是应该对电线一起检查。
Do not use a cracked or damaged inspect the cord periodically.
维修包括维修正常磨损及使用损坏的产品所需要的劳务以及配件，但不包括消耗品及它们的安装。
Service shall include the labor and parts required to repair product which has become defective through normal wear and usage. this does not include consumable and their installation.
攀登时，使用损坏或泄漏的液压系统，没有任何的调整，这并不鲜见。在黑暗中工作和延长工作时间是时有发生的。
It is not uncommon for climbs to continue with damaged or leaking hydraulic systems, out-of-adjustment or jammed guide rollers, often working in the dark and for extended hours.
离合器使用不慎可能会损坏传动装置。
他们拆卸已损坏的飞机以使用其零部件。
不负责任地使用灭火器会给其他居民造成危险，并可能损坏个人财产。
Irresponsible use of a fire extinguisher can create a dangerous situation for other residents and could result in damage to personal property.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
它们很容易损坏，大多数只能使用一次。
使用信用卡来在线支付，大多数信用卡公司将帮助您排除不存在的或者损坏的产品。
Use a credit card for online purchases. Most credit card companies will help you with non-existent or damaged products.
把损坏的金属罐和硬胶容器，不要使用那些胀大的和渗漏或者是生锈的和压过的罐头。
Throw away damaged metal cans or hard plastic containers. Do not use cans that are swollen or leaking, or that are rusted or crushed.
核心损坏的频率，早期释放的频率，差错的可能性，所以，这些现在通常是，在控制室里使用。
Core damage frequency, large early release frequency and trip likelihood. So these are now routinely used in control rooms.
注意：不要使用你的壁炉来煮食，直到烟囱已被检查过裂缝和损坏。
NOTE: Do not use your fireplace for cooking until the chimney has been inspected for cracks and damage.
典型的传统电池，使用的是电解液，会发生令人讨厌的化学反应，从而损坏电池的阴极。
Conventional batteries, which typically use a liquid electrolyte, can suffer from undesirable chemical reactions that damage the battery's cathode.
只有那些由于经年使用而严重受到磨损、或因任何方式损坏或损失重量的银币继续流通使用；将这些银币出口以及在黄金市场上销售也不值得。
Only those silver coins which were much worn by usage or in any other way defaced or reduced in weight remained in current use; it did not pay to export and to sell them on the bullion market.
千万不要使用双氧水清洗，因为它会损坏新生成的组织。
Never use hydrogen peroxide because it can break down newly formed tissue.
黑客向文本框中输入不正确的sql语句以更改查询的性质，从而可以使用它入侵、更改或损坏后端数据库。
A hacker enters a malformed SQL statement into the textbox that changes the nature of the query so that it can be used to break into, alter, or damage the back-end database.
我们使用高剂量纳米粒子，因为我们希望确保，细胞在暴露于这些纳米粒子之中时，我们所使用的剂量能足以损坏细胞。
We used high doses of them because we wanted to make sure that the dose we used would cause damage to cells if the cells were exposed.
这项针对消费者群体的调查还发现，接近四分之三受访者表示，会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
于是在把车卖到二手市场之前，他们只有去“烧”了它们，也有的是故意过度使用引擎来损坏车辆。
So they went out and "burned" them before they were repossessed. They deliberately over-revved the engines to destroy them.
例如，一种文件系统可能是以提高速度为目的而优化的，另一种文件系统偏重高效地使用空间，还有一种文件系统偏重于防止数据丢失或损坏。
For example, one file system may be optimized for speed, another for efficient use of space, and yet another for durability against data loss or corruption.
美国陆军工程兵团（The U.S. Army Corpsof Engineers）可能已经使用一个名叫Seabotix的机器人，这个机器人在2010年海地地震救援中，曾经成功地被用来勘察被损坏的防波堤。
The U.S. Army Corps of Engineers may already be using one robot, Seabotix, which they successfully used to investigate bridge a seawall damage following the 2010 Haiti earthquake.
然后，您使用zpool replace用新的设备（loop4）交换已损坏的设备（loop3）。
You then use zpool replace to exchange the corrupted device (loop3) with the new device (loop4).
损坏公司财物或不合理使用物资，造成物资浪费者；
One who damages company belongings or applies material absurdly to cause a waste of resources;
时然后，.ldb文件不删除因为它包含有关谁已使用数据库同时信息数据库已标记为损坏。
LDB file is not deleted because it contains information about who was using the database at the time the database was marked as corrupted.
请使用合适的防水设备，我不会为进水损坏的相机负任何责任。 再追加一句——水里确实挺冷的...
using correct equipment only, I take no responsibility for waterlogged cameras and it may be cold…
我建议您使用您能得到的最新2.4内核，至少应是2.4.0 -test10内核(但不是2.4.0 - test11，因为它有严重的系统文件损坏问题)。
I recommend that you use the most recent 2.4 kernel you can track down, which should at least be kernel 2.4.0-test10 or later (but not 2.4.0-test11, which had serious filesystem corruption problems).
对于前一种问题，内部的Epub是损坏的，您可以使用EpubCheck项目(参阅参考资料相应的链接)。
For the former problem, where the Epub is broken internally, you can use the EpubCheck project (see Resources for a link).
采取和使用所有必要措施防止货物在运输和储存过程中发生损坏，包括使用包装，防震材料和标记。
The application and use of adequate protective measures to prevent damage during.
采取和使用所有必要措施防止货物在运输和储存过程中发生损坏，包括使用包装，防震材料和标记。
The application and use of adequate protective measures to prevent damage during.
应用推荐