五口试验井实践表明，在一定条件下使用导向钻具，可取得明显的经济效益。
Five-well drilling practice has shown that steering drilling can create significant profits under certain conditions.
使用良好的工具以实现部分流程的自动化被称为“工具导向的行为，”或(TDB)——将法规遵循变为现实的主要因素。
Using sophisticated tools to automate parts of the process is called "tool-directed behavior," or (TDB) which is a key ingredient in making compliance a reality.
采用RUP最优方法并且使用RUP作为导向重构你的项目计划还不够。
Adopt RUP best practices and be guided by the spirit of RUP. Restructuring your project plan is not enough.
为了取得成功，你还需要RUP作为导向1并且你要使用RUP的最优方法获得最大的收益。
For success, you need to be guided by the spirit of RUP 1 and you want to follow RUP best practices for the best possible outcome.
HAART以病毒本身为靶子，与这种疗法使用的药物有所不同的是，二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式，调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
mashup使用的这种方法可以称为胖internet应用程序(RIA)，这意味着它们是以交互式用户体验为导向的。
Mashups using this approach can be termed rich Internet applications (RIAs), meaning that they are very oriented towards the interactive user-experience.
他使用了网络导向来构建其设计，结果是一个称为IntegratedDataStore (IDS)的DBMS，被设计为在GE的GECOS操作系统下运行。
He used a network orientation to build his design, and the result was a DBMS called the Integrated Data Store (IDS) that was designed to run under GE's GECOS operating system.
这家公司请人们将行踪添加到微型帖子(tweet)中，希望这样做能让它使用这些数据，来将广告和其它服务导向行踪改变的人们。
Asking people to add their whereabouts to their tweets, the firm hopes, will enable it to use these data to direct advertising and other services at people as they move from place to place.
下面是人们使用的一些导向长期利益的方法。
Here are some methods people use to pre-commit to long-term interests.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
为了计算一下如流水的钱，政客的背上有个美元计数器，这样，当他的顾问使用方向盘为他导向时就能看得见钱数。
To measure the cashflow, the politician has a money meter on his back that the consultant can see as he uses the steering wheel to direct his client.
现在，这里有一个关于可重新使用资产的观念：作为一名从业者，您很可能被导向到您的环境中相关的内容中。
Now, here is the idea regarding reusable assets: as a practitioner, you would like to be directed to the content relevant to your context.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
经济学是实证的导向：它使用统计和计量分析工具来测试对经济数据的理论预测。
Economics is empirically oriented: it USES the tools of statistical and econometric analysis to test theoretical predictions against economic data.
三以市场为导向，根据市场需求进行产品开发，引导消费者购买和使用节能环保型产品。
Product development should be carried out according to the market demand in order to be market-oriented; and guide consumers to purchase and use energy saving products.
分析结果证明：使用空气静压导向装置可以对带锯条实现静压推力、振动阻尼和稳定导向，能够提高带锯条的稳定性。
The results of analysis prove that the vibration damping and stabilized guidance of saw-blade can be realized by using the aerostatic guide, which can improve stability of band saw-blade.
在一个资源导向经济里，配送货物和服务而不需使用金钱或象征物的方法，可以透过建立配送中心来达成。
The method for the distribution of goods and services in a resource-based economy without the use of money or tokens could be accomplished through the establishment of distribution centers.
人才所有权与使用权是一个认识与观念的问题，而管理权则是人力资源管理与开发方面的导向问题。
The talents ownership and their employment are issues concerning understanding and evaluation, but the right of management is a leading issue related to human resource management and development.
通过分析定向井使用常规钻具组合的局限性，提出在冀东油田定向钻井中引入导向钻具的必要性。
This paper gives the necessity of using steering drilling tool in directional well drilling in Jidong Oilfield through the analysis of the limits in using conventional BHA.
新的习惯用法（以及旧习惯用法的新使用）会引起风险，这就是为什么认真且目标导向的设计，以及在真实工作条件下进行真实用户的正确测试那么重要的原因。
New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.
人才所有权与使用权是一个认识与观念的问题，而管理权则是人力资源管理与开发方面的导向问题。
No proper knowledge of the talents ownership and their employment, no exact orientation to the content and connotation of the management right.
所以为了应对这种情况，初学者观照时使用真实概念以助其心导向究竟真实法。
So, to facilitate such situations, the beginners note using real concepts to help direct their mind to these realities.
再次，这个好处每个用户可以使用的页标题为导向，以证实他们自己的一页他们觉得他们对。
Again, this benefits everyone as users can use the page title to orientate themselves and confirm that they're on the page they think they're on.
使用小直径轮，短轴距，与导向机构。
Uses small-diameter wheels, a short wheelbase, and steering mechanism.
使用小直径轮，短轴距，与导向机构。
Uses small-diameter wheels, a short wheelbase, and steering mechanism.
应用推荐