使用对齐存储来保存类型。
它使用这些信息来确保只对位于同一代码块中相同范围级别的赋值语句执行对齐。
It USES this information to ensure that it aligns only those assignment statements at the same scoping level in the same block of code.
而且它们都是按四字节对齐的以便能够将其复制进您的主程序并在DMA传输时使用值。
These all need to be quadword aligned, so that you can copy it into your main program and use the values with DMA transfers.
注意所有声明的变量（使用DMA复制的）都是按四字边界对齐的且都是四字的整数倍。
Note that all of the declared variables which will be copied using DMA are aligned on quadword boundaries and are multiples of quadwords.
注意：对齐取决于所使用的编译器开关。
上图中第一个灰色段显示的是这些线程的对齐，它们可以使用偏向锁（注意所有地址都以00结尾）。
The first section in grey is reporting on the alignment of these thread object so that it may work with biased locking (note all addresses end with 00).
确保网页左对齐，并使用基本的HTML和简单的图像。
Make sure you align to the left, and use basic HTML and simple images.
绝对对齐很容易使用，应该作为默认选择。
Absolute alignment is easier to work with and should be your default choice.
数字4表示使用四字节对齐(总是使用四字节)。
The number 4 indicates to use four-byte alignment (always use four bytes).
然后用户验证和纠正排列中的错误，再把对齐文本输出到TMX或其他格式，这样就可以在OmegaT+之类的其他应用程序中使用了。
The user then verifies and corrects mistakes in the alignment, followed by export of the aligned text into TMX or other format which can be used in other applications, like OmegaT+.
这是解决Windows中常见情形（即使用跨整个驱动的单一分区的扇区对齐问题）的一种应急方法。
This is a quick-and-dirty fix to the problem of sector alignment for the common situation in Windows of using a single partition that spans the entire drive.
另外，还需要使用memalign函数和strcpy 将数据复制到合适对齐的区域。
You also have to use the memalign function and strcpy to copy the data into an area of appropriate alignment.
如果您的系统是双重引导的WindowsVista或者更新版本，或者如果您的系统使用一个新的4096字节扇区，mib对齐是必须的。
If the system dual-boots with Windows Vista or later, or if it USES a new disk with 4096-byte sectors, MiB alignment may be required.
我们使用一个 <mx:Grid>组件来控制这个UI 的对齐（参见清单4）。
We use a <mx:Grid> component here to control the UI alignment. (See Listing 4.)
在图10中，程序员使用tab键对齐字段。
In figure 10, the programmer is using the TAB key to align the fields.
随后将运算符本身（submatch(2)）右对齐（使用 %*s）到第二个字段，其字符宽度为 max_op_width。
It will then right-justify (using a %*s) the operator itself (submatch(2)) into a second field that's max_op_width characters wide.
注意，在定义number之前，需要使用. align 4进行对齐。
Note, however, that before defining number, you align it using.align.
不过，您可以使用任何版本的fdisk合理对齐分区。
You can, however, align partitions properly with any version of fdisk.
因此，您几乎可以肯定不能使用该跳线；二是使用您的Linux分区软件创建合理对齐的分区。
Therefore, you should almost certainly not use this jumper; instead, use your Linux partitioning software to create properly aligned partitions.
我使用. 063 (1px)的灰色边框和白色背景，并将文本设为左对齐。
I give it a.063 (1px) gray border with a white background and align the text to the left.
在调查中41%的网站使用标签 右对齐 (YouTube, Facebook, Metacafe)
在使用时，要遵循以上格式；即，将 "if"和 "then"放在不同行，并使 "else" 和结束处必需的 "fi"与它们水平对齐。
When using them, stick to the format above; that is, keep the "if" and the "then" on separate lines, and keep the "else" and the terminating and required "fi" in horizontal alignment with them.
要处理与一个线段顶点对齐的线上的点，必须使用仅计算低于该线的线段的子句。
To deal with the points on the line aligned with a segment vertex, clauses that count only the segments that are lower than the line are necessary.
从第三个代码块开始发生变化，它使用内置的getline函数的双参数形式来返回需要重新对齐的行的列表。
The changes begin in the third code block, which USES the two-argument form of the built-in getline function to return a list of all the lines in the range to be realigned.
由于绝对对齐非常简单，因此，此处我们使用相对对齐以便您能更好地了解它。
Because absolute alignment is fairly straightforward, we use relative alignment here so that you can get a better feel for it.
默认情况下，页码是居中对齐的；如果需要，您可以分别使用Left或Right元素使它向左或向右对齐。
By default, the page number is center aligned; if desired, you can leave it left or right aligned using the left or right element, respectively.
现在有了整体的字体和大小，但是中间的一个段落使用了不同的字体和对齐方式。
Now you have the overall font and sizing, but a paragraph in the middle USES a different font and alignment.
标签左对齐的表单通常有更整齐、更清晰的布局，它们能使用户快速的扫视每个标签，这增加了标签的可读性。
Left-aligned labels have a tidier, clear layout and they enable users to quickly scan each label increasing the readability of the labels.
使用优化器可以基于PD F中的静态项(标签、行)在表单中创建新交互项(复选框、字段)，并对齐表单中的现有项(标签或字段)。
The optimizers are targeted to create new interactive items (check boxes, fields) on the form based on static items (labels, lines) on the PDF and align existing items (labels or fields) on the form.
然而，SOI也可以被描述或定义成使用ESB的使用，它为与业务对齐的服务解决了访问、路由或转换等方面的问题。
However, SOI could also be described or defined as adoption of an ESB which promotes accessing, routing or transformation for business aligned services.
应用推荐