我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
当通配符字符与其他操作符一起使用时，应该将它们作为文字对待，直接传递给存储库，不应该抛出异常。
When wildcard characters are used with other operators, they should be treated as literals and simply be passed through to the repository, and no exception should be thrown.
约定的可读性目标包括使用断行、将空格当做制表符和空白对待，以及条件语句的格式。
Conventions aimed at readability includes such things as the use of line breaks, treatment of whitespace like tabs and Spaces, and the formatting of conditional statements.
因此，它们使用服务接口来表示，并且不应该采用与任何其他依赖关系不同的方式来对待它们。
As such, they are represented by a service interface and should not be treated any differently than any other dependencies.
认真对待，并学会如何使用MMS，因为它能在你成为病毒可怜的主人之前有效地杀死它们。
Get serious and learn how to use MMS because it is effective in killing viruses before you become their sorry host.
而如果公司使用“平等的工作机会”原则，平等地对待每个职员，公司的员工也会更喜欢自己的工作。
Staff will like their jobs better if they feel that the company is being fair by using Equal Employment Opportunity.
长久以来，对待这样的人最有成效的方式就是使用权威控制他们不成熟的一面，当然要以职业的方式使用。
One of the best and historical ways to handle these off track people is to control the incompetency of these people using authority but using it professionally.
因此，像对待关系数据那样，继续使用RUNSTATS。
Thus, continue to use RUNSTATS as you would for relational data.
“平平常常”的对待- - -使用自己感觉舒服的护肤品：无皂洁面乳或其他产品，不要破坏皮肤原本健康的平衡。
Treat it "normally" - use whatever non-soap cleanser and other products that feel right and don't disturb the healthy balance.
从1999年以后，塞尔维亚继续向戈兰尼教师发放薪水，就象对待塞尔维亚人一样，而戈兰尼人也继续使用塞尔维亚语课程。
Since 1999 Serbia has continued to pay Gorani teachers like Serbian ones, and they have continued to use the Serbian curriculum.
设置好队列、服务和策略之后，开发人员可以在他们选择的开发环境中，像对待其他内置函数一样来使用WebSpheremq函数。
Once you set up the queues, services, and policies, developers can use WebSphere MQ functions like other built-in functions in the development environment of their choice.
模型或者uml模型：当讨论通用模型，尤其是uml模型的时候被使用，纯粹是从逻辑上来对待。
Model or UML model: Used when discussing models general, or UML models in particular, in the purely logical sense.
和对待关系数据一样，可以使用db 2中的标准诊断工具(例如visualexplain、db2exfmt和快照监视器)来调查XML性能。
The standard diagnostic tools in db2 such as visual explain, db2exfmt, and the snapshot monitor can be used for XML performance investigations just like for relational data.
developerWorks：随着人们开始更认真地对待Web服务的使用，并开始将这些技术用于实践，您认为这种情况会改变吗？
DeveloperWorks: Do you think that this will change as people start to get more serious about using web services, and begin to spend the hands-on time with these technologies?
更积极的对待使用56Kbps猫的用户(他们是典型的互联网用户)。
在第679行：，你为什么要对自己那么残忍，对于大自然赋予我们的四肢，只文雅的使用和温和的对待佳肴？
And this is line 679: Why should you be so cruel to yourself, and to those dainty limbs which nature lent For gentle usage and soft delicacy?
或许你有一个顾员受到粗鲁的对待，或许你亲自使用一些方式也无力挽回你的客户或顾客。
Maybe you had an employee who was rude, or maybe you yourself failed your client or customer in some way.
对待祖辈语言的这种态度，使得这些孩子们以及他们的后代不再学习“土语”，抑或逐渐因不再使用而将它们遗忘。
Depending on attitudes toward the ancestral language, those children or their children may never learn the smaller language, or they may forget it as it falls out of use.
该篇文章认为使用这样“贬义”的语言会影响到我们对待动物的方式。
It argues that "derogatory" language about animals can affect the way that they are treated.
取决于对待祖辈语言的态度，这些孩子或孩子的孩子也许永远都不会学习小语种，或者因不再使用而逐渐遗忘。
Depending on attitudes toward the ancestral language, those children or their children may never learn the smaller language, or they may forget it as it falls out of use.
分析报告认为，女性不太愿意使用她们名字的简称可能是因为她们感到此举会使之不被认真对待。
It could be that women are less likely to shorten their names because they might perceive it as hurting their chances of being taken seriously, the analysis says.
在学校、社团及媒体，少数族裔语言使用者经常被区别对待或者受到侮辱。
The speakers were frequently made to feel excluded or humiliated in school, society, or the media simply for speaking their language.
热水加热器（指带有蓄水功能的热水器） ：和对待冰箱的做法一样，换掉使用超过10年的热水器。
HOT WATER HEATER: Similar to refrigerators, consider replacing your water heater if more than 10 years old.
现在有很多部门在对待员工使用互联网办私事这一现象上也已经采用了同样的行为准则。
Many agencies apply the same standard to the use of the Internet for personal purposes.
对整个企业中使用数据的方式进行标准化，把主数据当作一种独特的企业资产对待，从而提供业务价值。
Provides business value by standardizing the way that data is used across an enterprise treating master data as a unique corporate asset.
对整个企业中使用主数据的方式进行标准化，把主数据当作一种独特的企业资产对待，在结构化和非结构化数据之间建立联系，从而产生业务价值。
Delivers business value by standardizing the way that master data is used across an enterprise, treating master data as a unique corporate asset bridging structured and unstructured data.
他们甚至不关心自己的人民，就好像他们不是伊拉克人一样，他们比我们更爱对人使用酷刑，他们在检查站残酷地对待他们。
They don't even care of their own people, as if they were not Iraqis, they torture them more than we do, and in checkpoints they treat them brutally.
如果在写的某篇文章中需要反复输入同样的词语时，对待这样的词语，我们则可使用替换的方法加快输入效率。
If in writing an article need to input the same words over and over again, with such words, we can use substitution method to speed up the input efficiency.
今天对于知识的新情况是，人们认识到，需要像对待其他任何资产一样，驾驭、管理和使用它。
Now comes a new attitude of people towards knowledge: we should control, manage and use it like any other asset.
今天对于知识的新情况是，人们认识到，需要像对待其他任何资产一样，驾驭、管理和使用它。
Now comes a new attitude of people towards knowledge: we should control, manage and use it like any other asset.
应用推荐