你可以使用一个共同的迫切衣服电熨斗使用。
You can use a common electric iron used for pressing clothes.
最新一代容器称为轻量级容器，它们使用一个共同设计原理：依赖注入。
The new breed of containers, called lightweight containers, all use a common design philosophy: dependency injection.
在许多情况下，导入失败加载媒体正确，我被迫使用一个共同的工作。
In many cases, an import failed to load the media correctly and I was forced to use a common work around.
然而，在矿物学刊，我们使用一个共同的业务对象的工作是为所有应用普遍。
However in JOM we used a common business object Job which is common for all applications.
您应该使用一个共同的主题、格式及内容类别，以及用一种固定的方式创建HTML。
The HTML is to be created in a consistent way, using a common theme, formatting, and type of content.
这不容易，因为每个人都感到约束与朋友讲英语的人是很自然的使用一个共同的母语。
This isn't easy, since everyone feels constrained speaking English with friends with whom it would be natural to use a Shared mother tongue.
该泵使用一个共同的驱动机构以使活塞轴向旋转且沿侧向往复运动以连续地泵送流体，同时减少脉动。
The pump utilizes one common driving mechanism to axially rotate and laterally reciprocate the piston to provide continuous pumping of fluids with reduced pulsations.
这个有113年历史的法律要求已婚夫妇只能选择使用一个共同的姓氏，而按照习俗，通常都会选择男方的姓氏。
The 113-year-old law requires married couples to choose just one surname for the man and woman to share, and custom means it's usually the man's.
对于一个需要提供智能服务并节省资金的城市，该城市的部门则需要紧密地协作、分享他们的数据以及使用一个共同的信息技术基建设施。
For a city to offer smart services and save money, its departments have to work closely together, share their data and use a common it infrastructure.
只有一个供8个卧室共同使用的卫生间。
其中一个共同的方式是使用习语。
共同使用测试自动化和运行时分析是一个明智的策略，这样可以有助于发布高质量的软件的最终目标。
Using test automation and runtime analysis together is a smart strategy that helps with the ultimate goal of delivering quality software.
出于某些原因，人们有时会预测出关于白送软件的一个共同结果：所有人都使用自由软件，但是没有人会贡献，而最终它将消失。
For some reason, people occasionally predict the same outcome from giving away software: Everyone will use the free software, but no one will contribute, and it'll die off from bitrot.
该战略发出了一个强烈的信息：各国愿意共同努力，针对有害使用酒精采取强硬立场。
The strategy sends a powerful message: countries are willing to work together to take a tough stand against the harmful use of alcohol.
通过使用一个特别创建的网站，来自世界各地的用户可以发布和回复对方的邮件，即使他们没有共同的语言。
By using a specially created website, users from around the world could post and reply to each other's messages, even if they did not share the same language.
Mashup应用程序和页面使用来自一个或多个内部和外部站点的数据和UI工件共同构建，它们的构建方式往往很特别。
Mashup pages or applications are built using data and UI artifacts combined from one or more internal and external sites, typically in an ad hoc manner.
打破孤立就是要把Web服务连接起来并指定怎样共同使用一组组web服务来实现更复杂的功能—业务流程就是一个典型的例子。
Breaking isolation means connecting web services and specifying how collections of web services are jointly used to realize more complex functionality — typically a business process.
这三部影片有一共同之处：对AutodeskMaya这一个视觉效果软件的使用。
All three films share something in common: their use of Autodesk Maya, a piece of visual effects software.
曾发明了词汇“web 2.0”的网络权威奥莱礼警告说：“我们正在走向一场为争夺网络控制权而引发的战争，这将阻碍网络成为一个能被大家共同使用的平台。”
“We’re heading into a war for the control of the web—and against the web as an interoperable platform, ” warns Tim O’Reilly, the internet guru who coined the term “web 2.0”.
几年前，我跟一些老师共同起草一个化学课程的教学计划，我们个人负责课程的不同板块，我们通过wiki进行在线合作，撰写课程方案、课堂讲义等，减少了 email的使用。
By using a wiki we had less email – we all went right to the wiki to work on lesson plans, teaching notes, etc.
然而，Eclipse本身是使用一个单一用户的思想构建的(请参见Jazz项目，这是与一个开发团队的焦点共同构建的开发环境)。
However, Eclipse itself is built with a single-user mentality (see the Jazz project for a development environment built with a team focus).
像Twitter上约定俗成的惯例一样，使用者一般会对他们的tweets加上一个共同的标签#IranElection，这样别的用户就能够方便的找到它们。
(As has become established custom on Twitter, users have agreed to mark, or “tag, ” each of their tweets with the same bit of type — #IranElection — so that users can find them more easily).
这个原理声称一个类的设计者和这个类的使用者，共同分享关于类的实现的假设。
This principle asserts that the designer of a class and the user of that class share assumptions about the class implementation.
人们共同构建一个可重复使用的资产，这也将成为实践的一部分。
People who work together on building a reusable asset that will be part of the practice.
但是，对于这个示例，这个更改不是必须的，因为我们在一个共同浏览会话上下文中只使用这个特殊页面。
For this example, though, it won't be necessary because we'll only use this particular page in the context of a co-browsing session.
这些机制都为管理超量使用的内存提供了有效的框架，但它们都有一个共同的限制：必须由外部实体来配置和调优。
These mechanisms provide an effective framework for managing overcommitted memory, but they all share an important limitation: they must be configured and tuned by an external entity.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
当你雇一个人为你设计网站时，你购买的实际上是一个“许可证书”——一个许可你按照你和设计者的共同的约定来使用的许可证。
If you hire someone to design a website for you, what you are actually purchasing is a "license" to use the design for the use intended by you and the designer.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
应用推荐