更低的税率使共和党选民对该党更加满意。
Lower taxes made Republican voters happier with their party.
我的道歉好像使他感到满意。
他的答复使丹巴尔先生感到满意。
观看一幅美丽的图画常使人心满意足。
Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
他所做的一切使他的父母感到满意。
这些变化使婚姻转变成为双方都要满意的合作伙伴关系。
These changes transform marriage into a mutually satisfying partnership.
他的声音曾使她感到满意。
害怕改变使他们假装成其他人而不是他们自己，他们那时是满意的。
Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content.
这一裁决使旁观者大为满意，厨师虽然不满意，但他也只能得到这样的报酬了。
This decision gave more satisfaction to the bystanders than to the cook, but it was the only payment he could obtain.
该宣言促进初级卫生保健，将之作为使世界所有人民的健康水平达到令人满意的水平的关键。
That document promoted primary health care as the key to attaining an acceptable level of health for all people in this world.
这些措施将会成为使欧洲中央银行满意，认为意大利正在控制债务的项目的一部分。
The measures will be part of a programme to satisfy the European Central Bank that Italy is controlling its debts.
所以，即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单，至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
我们在与他们合作的作大挑战之一就是找到一个过程和可是使他们满意的可交付工作产物的集合，同时又不会使我们的团队感到多工作有防碍。
One of our biggest challenges in working with them was to find a process and set of deliverables that would satisfy them yet not overly impede our team.
不同的人会找到不同的方式使他们的生活充满意义，但有一件事是确定的：意义来自培养有目标的感觉。
Different people find different ways to fill their life with meaning. One thing is clear though: meaning comes from developing a sense of purpose.
这一数据，其中包括运动视频之类的出租和销售，使好莱坞感到满意。
That figure, which includes rentals and sales of such things as exercise videos, flatters Hollywood.
琢磨一下使顾客满意的技巧，会给你带来更多再次购买的商机。
Hone your customer satisfaction skills, and you'll bring in a ton of repeat business.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
不是逆潮而游，与一些不能使你满意的事物顽抗，而是用你当前的力量导引你，使你在追梦的路上走得更快。
Instead of swimming against the tide, against anything that does not satisfy you, use the strengths of the current to direct you and move faster in the direction of your dreams!
如果你们产品的质量使我们满意，我们将会发出更多的订单。
If the quality of your products is satisfactory, we may place more orders.
产品负责人决定功能、发布时间，从使客户满意度最高和获得最高ROI的角度出发安排预算。
The Product Owner decides on the functionality, the release date and the budget to maximize customer satisfaction and ROI.
为了使人生充满意义，我们的祖先做了些什么？
毕竟，他们正为它付出努力，他们正为它提供需求，而且完成的产品必须使他们满意。
After all, they're paying for it, they're providing the requirements for it, and they're the ones who must be satisfied with the finished product.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
能够使顾客满意、员工忠诚的公司能够持续地盈利；而顾客和员工都不满意的公司通常利润在不断下滑、股票价格也很低。
Profitable firms are those withsatisfied customers and loyal employees; firms with dissatisfied customers anda disgruntled workforce are more likely to have declining profits and a lowshare price.
为使这些群体满意，她在大选后第一天公布她的经济规划“没有人能兴风作浪”。
To comfort these groups, she described her economic plans the day after the election as “nothing that makes waves or creates confusion”.
为使这些群体满意，她在大选后第一天公布她的经济规划“没有人能兴风作浪”。
To comfort these groups, she described her economic plans the day after the election as “nothing that makes waves or creates confusion”.
应用推荐