溶解的二氧化碳使水更具酸性。
分析表明，溶解的有机物质吸收了足够的来自太阳光线的蓝色波长，使冰看起来是绿色的。
Analysis shows that the dissolved organic material absorbs enough blue wavelengths from solar light to make the ice appear green.
纯正蜂蜜会沉入杯底，不纯正的还是会溶解并使溶液出现白色絮状物。
Pure honey will settle to the bottom. Impure honey is more likely to remain dissolved and make the solution milky.
把药物放在舌头下的原因是这样能够使药物快速溶解进入血液。
The reason homeopathic medicine is put under your tongue is for quick absorption into your blood stream.
火山气体与岩浆加热地下水，使之变成一种高温的酸性水，将演岩石溶解为泥浆。
Volcanic gases and magma heat the groundwater, turning it in a hot acid that dissolves rock into a slurry of mud and clay.
但是质疑者说这一说法并无证据，更何况对元素如此极端的溶解使所谓的药物几乎跟糖水差不多。
But the skeptics say there's no proof, and what's more the extreme dilution of the ingredients means the remedies are nothing more than, say, sugar water.
蛋黄搅拌前要先花五秒钟的时间来溶解卵黄系带，待卵黄系带溶解后使之缓缓流过其（蛋黄）淡黄色的表面（然后再进行搅拌）。
Egg-yolks were to be beaten until an egg-ribbon, trickled over the pale yellow surface, took five seconds to dissolve.
在水中溶解后独特的细腻糖聚状，使品口感特好、更爽口。
Dissolved in water after the refined sugar-unique-shaped, for special taste good, even refreshing.
结论铁合金颗粒使成骨细胞OPG基因表达下降，使破骨细胞分化、活化功能增强，这可能是导致假体松动的骨溶解机制之一。
Conclusion Titanium alloy particles decrease expression of OPG gene in human osteoblasts, and this may contribute to the differentiation of osteoclasts which may lead to the periprosthetic osteolysis.
在食用方面，它能溶解食物中的钙和铁，使人体易于吸收，也可以用于脱制萝卜、白菜、大蒜等食物。
Regards the diet, it can dissolve the calcium and iron in food, so that the body easily absorbed, can also be used off the system radish, cabbage, garlic and other food.
使金属溶解的腐蚀反应，可以在堿性也可以在酸性溶液中发生。
Corrosion reactions, with metal dissolution, can occur in both basic and acidic solutions.
纤维素是不可溶的，因为要想使它溶解，大多数氢键不得不同时断开。收藏。
Cellulose is insoluble because, in order for it to dissolve, most of these hydrogen bonds would have to be released at once.
功效：深层清洁毛孔，溶解分泌的油脂及痤疮杆菌，消除多余油份，使肌肤迅速恢复纯净舒爽状态。
Efficiency: Powerfully purify pores, dissolve oil and propionibacterium, remove surplus oil, and quickly recover skin to pure, comfortable and refreshing state.
处理完成时，循环水基液使盐塞溶解，这样暂时的盐塞就可容易地被去除。
On completion of the treatment, the temporary salt plug is easily removed by circulating a water-base fluid to dissolve the plug.
含有结晶者，在不影响品质的情况下，应当使之溶解后抽取。
If it contains crystals, under the precondition of not affecting the quality, the crystals shall be dissolved before a sample is fetched.
在酸性流体条件下，一些矿物发生溶解，而另一些矿物发生沉淀，使砂岩的孔渗发生改变。
Under acid fluids environment, some minerals will be dissolved and some other minerals are deposited, so, the porosity and permeability of the sandstone will change.
由于雨水的不断的溶解，使原始的岩石或沉积物发生破裂，从而形成各种大小的砾块或砾石。
Because of continuous dissolution on former lithified sediments or rocks, these sediments or rocks will be broken into various sizes of clasts and pebbles.
通过研究不同溶剂来溶解pcr产物后，点样对杂交信号的影响，使基因芯片的技术环节得到优化。
By researching how spotting affect the hybridizing signal after dissolving PCR products with different impregnant, we hope to optimize the technology of microarray.
常规单用联合化疗使大量白血病细胞分解，从而导致“肿瘤溶解综合征”的发生，早期死亡率常高达50%以上。
Chemotherapy alone often makes leucocytic cell break apart, then following the "tumor lysis syndrom". So the rate of early mortality usually greater than 50%.
结果表明：河道水质在净化后，通过引水或充氧使河道保持一定的溶解氧，可有效抑制沉积物中有机物、氨氮等污染物的释放。
The result showed that, after the river water was purified, release of organic, ammonia etc can be inhabited by drawing fresh water or aeration to improve DO concentration in river.
深部氧化和地下水淋蚀使大部分固定得比较松散的铀溶解。
The deep oxidation and groundwater leaching solubilizes much of the loosely bound uranium.
细腻的磨砂颗粒帮助去除被溶解的角质，使粗糙晦暗不均匀的皮肤重现柔嫩和光泽。
Micro-exfoliators help slough away rough, dull, uneven skin for a more radiant complexion.
阴极碱性液溶解4B酸粗品，活性炭吸附除去从粗品中溶出的对甲苯胺等杂质，中间区的酸性液使4B酸精品析出。
The p-methylaniline and other impurity in the crude product are adsorbed by active carbon and the purified 4B acid is precipitated out by acidic solution from middle compartment.
反应使至少一部分非铁金属组合物溶解到与固体氧化铁接触的溶液中。
The reaction dissolves at least a portion of the non-ferrous metal compositions into the solution which is in contact with solid ferric oxide.
由于选择性溶解作用使钾富集在水位最低的卤水湖内，并在干盐滩与卤水湖之间的平坦湖滨地带形成钾盐层。
The potassium compounds are enriched at the lowest water level in the brine lake by the processes of selective solution.
智能PID控制，使溶解氧这个以往较难控制的参数，也达到了很理想的控制效果。
Intelligent PID control, make this ever more difficult to control of dissolved parameters, also achieved very good controlling effect.
它能溶解某些低溶解度的颜料，使颜料带有染料的特点。
It can dissolve some of the low solubility of the pigment, so that the characteristics of dyes with dyes.
由于凝析气藏相态规律和渗流规律的复杂性，使开发和研究凝析气藏远比干气气藏和常规溶解气驱油藏困难。
The phase change and flow rule condensate gas are so complex that research and development more difficult than normal gas reservoir or dissolved gas drive reservoir.
由于凝析气藏相态规律和渗流规律的复杂性，使开发和研究凝析气藏远比干气气藏和常规溶解气驱油藏困难。
The phase change and flow rule condensate gas are so complex that research and development more difficult than normal gas reservoir or dissolved gas drive reservoir.
应用推荐