这次事故使死亡总人数达到15人。
这种理解往往使死亡这一事实更加令他们恐惧。
This understanding makes the fact of the death more fearsome.
糖尿病受试者的足部溃疡史使死亡的风险增加了38%。
Among diabetic subjects, foot ulcer history was associated with a 38% increased risk of death.
四月底南部地区接连袭来的龙卷风使死亡人数上升到至少340人。
The death toll from a spate of tornadoes that hit southern states at the end of April rose to at least 340.
昨天警察和士兵又在袭击现场发现了11具尸体，使死亡人数增至57。
Police and soldiers yesterday found 11 more bodies at the site of the attack, bringing the death toll to 57.
神说，爱是我们去世时唯一能带走的东西，它使死亡变得如此从容。
God says that death is nothing in front of love, which is the only thing we take away when we die.
黑暗拟像(等级85)：死亡骑士攻击一个目标，实施一个减益效果，使死亡骑士复制对方的下一个法术演员和释放它。
Dark Simulacrum (level 85) : the death knight strikes a target, applying a debuff that allows the death knight to copy the opponent's next spell cast and unleash it.
她死亡的消息使他们唏嘘不已。
他使她的死亡看起来像是自杀，企图以此掩盖自己的罪行。
He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.
食火者打了喷嚏，赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆，使他免于死亡。
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.
风暴还使古巴部分地区瘫痪，造成数人死亡，财产和农作物被毁。
The storm also paralyzed areas of Cuba where several people were killed and property and crops destroyed.
煤烟污染会刺激肺部，使哮喘等病情恶化，增加心脏病发作和过早死亡的风险。
Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
难道您们看不出死亡使生命显得可爱吗？
死亡的威胁使我们都成了亲密的伙伴。
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
这种疾病使大批兔子死亡。
报告称，除了造成死亡外，气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响，主要是生活在贫穷国家的人。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
但是，你的鞭伤使我们得以痊愈，你的死亡使我们得以被宽恕。
By your stripes we are healed and through your death we are forgiven.
由于它们不自觉地工作，它们的工作本质上是使躯体走向死亡。
By living unconsciously they essentially work towards the death of the body.
他们说，由于每天食量的波动而导致的不规则的生长，是使突然死亡的危险上升的原因。
They say uneven growth, due to the fluctuation in the amount eaten per day, is responsible for the increase in the risk of sudden death.
在肯尼亚北部，埃塞俄比亚南部和索马里南部的游牧地区，牲口的大规模死亡使原有的冲突更加尖锐。
In the pastoral areas of northern Kenya, southern Ethiopia and south Somalia the death of livestock on a massive scale has sharpened conflict.
难道您们看不出死亡使生命显得可爱吗？
你使那些可怜无助的小狗死亡、严重受伤，你知道！
You caused death and grievous injury to those poor, helpless puppies, you know!
除了使疟疾死亡率几乎减半以外，这种领导能力还带来了改变国际政策的效果。
Apart from reducing malaria deaths by almost one half, this leadership produced the results that changed international policy.
蚊帐使疟疾流行地区的儿童死亡人数大约下降了20%。
Bed nets have cut childhood deaths by about 20 percent in malaria-endemic areas.
这些是使我们远离死亡之痛的健康精神生活的标志。
These are the marks of a healthy spiritual life that takes the sting out of death.
真切、迅猛地下手以及公牛在瞬间的死亡使她兴奋地歌唱起来。
The keen, true thrust, and the instantaneous death, made her sing with joy.
真切、迅猛地下手以及公牛在瞬间的死亡使她兴奋地歌唱起来。
The keen, true thrust, and the instantaneous death, made her sing with joy.
应用推荐