了解你自己，使我们对藏在各种面具背后的倾向有了更深一层次的认识，也使我们检查他们。
Knowing yourself revolves around building a deeper understanding of our tendencies to hide behind various masks and being willing to examine them.
但是对于技术有一种天然的不满倾向的人们，程序设计语言的缺少使电脑的日常使用显得乏味不堪。
But for those ofus with a natural inclination towards technological tinkering, theremoval of programming from every-day computer use presents somethingof a barrier.
有中文系毕业生爱用现成词组的倾向，但这种不雕字的摾炼钄也使她行文显得没有负担，轻松流畅，速度快。
She has a tendency to use off-the-shelf phrases, but this unwillingness to sculpt her language unburdens her prose, making it a light and quick read.
织造成本的提高使喷气织机有被忽视的倾向。
This increases the cost of weaving and tends to make air jet looms less attractive.
巴斯有一种倾向，以良好的糊状和PS的音乐声，使300多个流派稍闷。
Bass has a tendency to sound mushy and the PS 300 makes several genres of music sound slightly muffled.
对老鼠的研究使人联想到：母亲在怀孕期间以及在哺乳时食用垃圾食品，可能造成有肥胖倾向的孩子。
Mothers who eat junk food during pregnancy and while breastfeeding have obesity-prone children, rat studies suggest.
我国英语专业教学强调“四会”技能，有一定的负面作用，使英语教育有变成单纯的语言技能训练的倾向。
In Chinese universities, English teaching has placed too much emphasis on skills training: English majors take English studies as a mere language acquisition practice.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
谷歌公司表示，这项服务旨在帮助那些抑郁的、有自杀倾向的和身处忧虑中的人们，使他们更方便的找到相关信息，获得建议和支持。
Google says it aims to connect people who are depressed, suicidal or in distress to information that could help them seek advice and support.
谷歌公司表示，这项服务旨在帮助那些抑郁的、有自杀倾向的和身处忧虑中的人们，使他们更方便的找到相关信息，获得建议和支持。
Google says it aims to connect people who are depressed, suicidal or in distress to information that could help them seek advice and support.
应用推荐