暴露使显露，如揭掉盖子；揭开。
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
选中这些选项可以显露关于所做事情的更多细节，使您能更轻松地调试所出现的问题。
Setting these options will reveal more details about what you're doing where and make debugging any problems that arise much easier.
当我们被倾听，它创造我们，使我们显露、展现自己。
When we are listened to, it creates us, makes us unfold and expand.
但是本次金融危机同样使这种结构的缺点显露出来。
But the crisis has also highlighted the downside of this structure.
公司的负责人表示，PMFLIR的目标是确保“可以感知到超视距的信息”，使看不见的或者混入背景的东西显露出来。
The goal of PM FLIR is to enable "sensing beyond the visible" to reveal threats that might otherwise remain unseen or blend into the environment, the officials said.
求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
为了使这些变得更容易，汇总功能在数值区域中的单元格菜单里被显露出来。
To make this very easy, the aggregation functions are now exposed in the context menu of cells in the Values area.
人可比喻作一个丰富的矿藏，蕴藏着不可估量的宝石。唯有教育能使之显露出来，使人类获得裨益。
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.
但是，随着年岁和经历的增加，那天赋的性质渐渐显露，使他不自觉地对生活有了一种基本的态度。
As he grows older and knows more about this world, his character emerges little by little, forming his basic life attitude without his consciousness.
虽然你不能从费时的责任义务中逃脱出来，但你可以简化你的生活从而使你的心变得更平静，使那些隐藏在生活中的宝藏显露出来。
You can't just walk away from the responsibilities that fracture your time, but you can simplify your life so that your mind is calmer and more open to the hidden treasures in life.
目视管理作为使问题'显露化'的道具，有非常大的效果。
Visual management so as to ' clear ' props, have very big effect.
新刷的漆颜色较浅，使原来的漆显露出来。
第三天，神用话使地上的水聚在一起成为海洋，并且使陆地显露出来。
The third day, God spoke and the waters on the earth were gathered together to make the oceans, and God made the dry land appear.
放弃虚有其表的外型，却在不经意间显露奇妙的变化创意，使服装愈加适用。
Give up the flashy style, but inadvertently revealed subtle changes in creativity, make clothing more practical.
教学与研究的矛盾运动使两大职能的协调与整合越来越显露出现实意义。
The conflict movements between teaching and research make the coordination and integration of the two functions reveal more and more realistic significance.
你的先知为你见虚假和愚昧的异象，并没有显露你的罪孽，使你被掳的归回。
The visions of your prophets were false and worthless; they did not expose your sin to ward off your captivity.
帖后二6现在你们也知道，那抑制他，使他到了自己的时候，才可以显露出来的是什么。
Thes. 2:6 And now you know that which restrains, so that he might be revealed in his own time.
他封闭水不得滴流，使隐藏的物显露出来。
He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.
使公司的产品在激烈的市场竞争中显露出自己的优势。 产品远销世界各地，深受国内外客户的好评。
It makes the product show it's ownadvantage in the fierce market competition. the product have a good sale in all parts of the world and have a well received by domestic and international customer.
新刷的漆颜色较浅，使原来的漆显露出来。
侵蚀作用使修道院显露了出来，可是长期下来也可能会破坏这些建筑。
Erosion has exposed the monasteries, but also threatens to destroy them over time.
书中的主角是一个极其聪明的小男孩，他显露出来的智慧让读者觉得与他的年龄不相符，这本简单易懂的小说使人们期待着美好的结局。
It is a story which you can read and understand easily. The boy who is the main character in this story is extremely clever as if just a kid. the story as well, though I have not seen that yet.
众所周知，是困难而不是享乐能够使一个人最好的品质显露出来。
It is known to all that it is the hardships not the fun that bring out the best qualities in a person.
小孩使世界扩大，使隐藏著的东西都显露出来。
Children make the world expand and the hidden things reveal.
室内设计组专责为每一个品牌创造不同的陈列及摆设方法，使每个品牌店都显露其设计上的特色。
Interior design team responsible for creating a brand for each of the display, so that each brand shop is proof of their design features.
你的先知为你见虚假和愚昧的异象，并没有显露你的罪孽，使你被掳的归回，却为你见虚假的默示和使你被赶出本境的缘故。
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
你的先知为你见虚假和愚昧的异象，并没有显露你的罪孽，使你被掳的归回，却为你见虚假的默示和使你被赶出本境的缘故。
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
应用推荐