这种模糊的效果使明亮恒星颜色更为饱和。
For the brighter stars, blurring produces more saturated colors in the images.
正确地选用和维护投影银幕，可以为多媒体投影机提供优良的显示条件，使明亮、清晰的图像得以再现。
Proper selection and maintenance of projector screen can ensure the multi media projector a good manifestation condition and make images bright and distinct.
只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。
Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”，根据该方案，太阳将提供足够的热量，使地球和火星上的水变成液体。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
夜里，电力珍珠般的光辉使这些街道一片明亮。
At night, these streets are brilliant with the pearly radiance of electricity.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
当他还在演讲的时候，看，一个明亮的乌云使他们失色了；接着看，在乌云的外面，一个声音在说：“这是我亲爱的儿子，我对他很满意，听他说。”
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and behold, a voice out of the cloud, saying, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
使自己身处在绿色、橘色、黄色和米色的明亮色调里。
Expose yourself to bright hues of the colors green, orange, yellow, or beige.
大概因为明亮的晚上使打猎更加艰难。
北极光由一种不寻常的天气现象所形成，使黑夜的空中出现明亮的色彩。
The northern lights result from an unusual weather phenomenon that creates bright colors in the night sky.
然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
无论冬夏，数小时明亮的阳光都可以灼伤眼球表面，使之感到短暂的疼痛。这种病状叫做光致角膜炎。
Winter or summer, hours of bright sunlight can burn the surface of the eye, causing a temporary but painful condition known as photokeratitis.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
这个精品店呈现出一个以奢侈、尊贵、优雅为根源，通过设计语言使它更亲切、轻松、明亮，但仍保有细致周到的奢侈品店的空间氛围。
The boutique expresses a world of luxury, importance and elegance as originally but through a design language that is more approachable, lightly enjoyable, and bright and unbelievably etiquette.
电视机正开着，灯光明亮，地方极其整洁，但空荡得使人感到神秘。
The TV was on, the lights were bright, the place was squeaky clean, but it was eerily deserted.
神使夏甲的眼睛明亮，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
上帝使夏甲的眼睛明亮，他就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
尽管如此，炼金术士还是获得了许多成就，他们创造了色彩鲜艳的天然色素，使原来的色素更完美——红色的氧化铅，黄色的硫化砷，少许铜加上醋，你就会得到明亮的绿色的铜绿。
Yet the alchemists had their triumphs, inventing brilliant new pigments, perfecting the old - red lead oxide, yellow arsenic sulfide, a little copper and vinegar and you've got bright green verdigris.
如果我要为一个包染色，所用的化学品造成的环境污染比我希望的要大，但为了使颜色更明亮，我还是会使用它的。
I try really hard, but if now and again I have to dye a bag using chemicals that are not as low in environmental impact as I'd like, in order to get a brighter colour, then I will do that.
使用明亮的绿色、橘色和红色，颜色生动活泼，使人印象深刻。
The coloring for the chairs are also vibrant, with bright greens, orange and red being used for a memorable color palette.
色彩明亮的徽章以及有趣的界面（既可以在所在位置上增加照片又可以创建行程）使它成为了最酷的交互式网站。
The brightly colored badges and the zany-fun interface (as well as the ability to add photos and create trips around locations) make Gowalla the coolest interactive passport there is.
昨日的雨，使山岗晶莹明亮。
The rain that fell a-yesterday makes all the hillsides glisten.
如果我的男孩安静地睡觉他会看到忙碌的蜜蜂当它使蜂蜜好在明亮的阳光下跳舞。
If my boy sleep quietly, he will see the busy bee, when it has made its honey fine, dancing in the bright sunshine.
这盏灯使这间房子非常明亮。
这盏灯使这间房子非常明亮。
应用推荐