根据流速压力的变化图，提出流到的改进模型，使改进后的流道压力损失更小。
According to the variation of pressure and speed, optimize the model to reduce the pressure loss.
通过引入多实例和伪元组，并重新定义读写规则，使改进后的模型更具安全性、灵活性和可用性。
In order to eliminate the covert channels, the polyinstantiation and the cover story are used in the new data model. The read and write rules have been redefined for improving...
在前人的基础上对该实验方法做了进一步的研究和改进，使改进后的方法更加快速简捷、经济可行。
We made some improvement and built in this paper. The improved method was rapid, sensitive, reliable and feasible.
本文对影响整经机质量的几个方面提出改进设想，从理论上进行分析，并通过实践使改进取得了良好的效果。
This paper puts forward a few ideas on how to improve the beam warpers' quality, presenting both a theoretical analysis and the resu1t of the practical work to which the ideas are applied.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
这些政策使公共卫生得到极大改进。
These policies have resulted in great gains in public health.
造纸术的改进使纸广为传播，中国人还发明了许多不同种类的纸。
The improvement in paper-making spread zhi far and wide, and many different kinds of zhi were made by Chinese people.
但现在，赫希博士表示，自己已经欣喜的接纳了“物质大脑和思想不可思议的一致性”，因为这样的发现使人类的整体改进成为了可能。
Now, however, Dr. Hirsch says she joyfully embraces “the astonishing unity of the physical brain and the mind” for the potential it clearly holds for improving the lot of humankind.
通过这种方式可以创建更小的类和方法，使代码更容易测试、调试和修改，从而改进整体质量和生产率。
In this way, you can create smaller classes and methods, which makes your code easier to test, debug, and modify, and thereby improves your overall quality and productivity.
通过以类CAD的生产力改进为目标，我们想使它成为主流。
We want to make it mainstream by targeting CAD-like productivity improvements.
要想使援助发挥更大效益，我们必须改进对援助的协调。
We must improve aid coordination if aid is to become more effective.
第3步：减少这些计算到一定数量，这样使它们成为过程改进效果的底线roi。
Step 3: Reduce those calculations to a number that becomes the bottom-line ROI for a process improvement effort over time.
对CREATEindex语句的扩展使管理员能够创建全文索引，从而帮助改进这种搜索的性能。
Extensions to the create index statement enable administrators to create full text indexes to help improve the performance of such searches.
所以我把这目标当作积极的信号：我们的愿望是改进并剔除错误，使我们变成更强的锦标赛竞争者。
So I regard that objective as a positive: it’s our desire to improve and to eliminate mistakes from the operation that will make us stronger championship contenders.
很多对改进用户界面的小细节无法使开发者激动或者有成就感。
Many of the small details that improve a program's interface are not exciting or satisfying to work on.
改进性能并使性能更一致。
仔细认真测算相关数据是清楚掌握产品改进、省钱、使业务无论什么时候都能保持正增长的第一步。
And measuring something really closely is the first step to figuring out where you can make improvements, save money, and keep your business humming through good times bad.
即使农作物产量停止增长，在公路、市场和其它方面容易取得改进能够使食物的有效利用大大增加。
Easily achievable improvements in roads, markets and other things can increase the availability of food a lot even if farm yields stop rising.
会计系统的改进，本应使收益与股价的表现更为密切。
An improvement in accounting practices should have meant a closer correlation between earnings and the performance of the share price.
改进的绑定工具使从设计到绑定和验证的绑定过程更加方便。
Improved bind tools to facilitate the bind process from design to bind and verify.
下一个Linux内核发布版 (2.4)保证提供更多的通用伸缩性改进，这也使Domino受益。
The next major kernel release for Linux (2.4) promises many generic scalability improvements that should benefit Domino as well.
在那之前，我希望本文已经使您明白了如何改进自己的人性化Web服务。
Until then, I hope this article has given you ideas on how to improve your own human-facing web services.
更优的工序改进——使流程可视化并且激励改善。
Better process improvement — they make the flow visible and stimulate Kaizen.
目的是通过使内核测试工作自动化来帮助改进Linux 内核。
The goal is to help improve the Linux kernel by bringing test automation to the kernel testing effort.
LotusForms改进了性能，使设计更加直观，而且更容易使用了。
Lotus Forms provides improved performance, more intuitive design, and greater usability for you and your users.
这种新的驱动程序提供了很多优点和改进，使它成为应用程序开发的最佳选择。
This new driver offers many advantages and improvements that make it the optimal choice for application development.
本文非常概括地介绍了使这些改进变得可能的许多新特性和增强功能。
This article presented a high level glimpse of many of the new features and enhancements that make these improvements possible.
长期来看，这会改变你与数据打交道时的思维方式，使你的数据库代码得到改进。
In the long term, this will change the way you think about working with data and lead to improvements in your database code.
她表示，现有反应器第一个需要改进的地方是改善其绝缘性，以便阻止热能流失。她期待这一简单的改进能够使反应器的利用率翻两倍。
She says the first improvements that will be made to the existing reactor will be to improve the insulation to help stop heat loss, a simple move that she expects to treble the current efficiency.
她表示，现有反应器第一个需要改进的地方是改善其绝缘性，以便阻止热能流失。她期待这一简单的改进能够使反应器的利用率翻两倍。
She says the first improvements that will be made to the existing reactor will be to improve the insulation to help stop heat loss, a simple move that she expects to treble the current efficiency.
应用推荐