同时使搜索蓝牙设备在您的手机上。
The same time make a search for Bluetooth devices in your phone.
这也使搜索与营救任务再一次受到关注。
This makes search - and - rescue imaging a secondary concern.
这些同样是使搜索引擎增进你网站权重的重要因素。
All of these things contribute to the factors which search engines use to rank your site.
对每一代的最优个体进行单独变异，使搜索效率提高。
Independent mutation is applied to the optimal individual in each generation to improve the search efficiency.
成功搜索的关键在于使搜索界面的复杂性与预期的用户群相符。
The key to a successful search is to match the sophistication and complexity of the search interface to the expected user groups.
抓住即时搜索结果是使搜索服务更快，更可靠的一个热点议题。
The pursuit of real-time search results is a hot issue for search engine companies in a bid to make their services as fast and reliable as possible.
搜索业务的未来将会包含我描述的三种搜索形态，从而能够使搜索相关性最大化。
The future of search is likely to embrace all three of the modalities I described to maximize relevancy in context.
一个好的“定制搜索引擎”会在域名上进行限制，使搜索只面向一些权威的网站。
A good custom search engine restricts the search space to a number of authoritative sites from a domain.
微软的Bing项目主管StefanWeitz说，这是为了使搜索变得更人性化迈出的第一步。
"It's a first step in the evolution of how search can become more human," said Stefan Weitz, a director of Bing at Microsoft.
在关系世界中也是如此，对于底层数据存储来说，索引使搜索更加容易，因此对于最终用户来说就更快。
As is true in the relational world, indexing makes searching easier for the underlying datastore, and therefore faster for end users.
从omegat + 1.0 .M2.2版本开始，有一个新的对接桌面查看搜索查看，使搜索更加便利。
Starting with OmegaT + version 1.0.m2.2, there is a new docking desktop view search view to make searching easier.
法国官方指出，恶劣的天气使搜索工作变得困难，多云天气迫使搜救飞机飞得很低，同时也影响了视线。
French officials said bad weather made the search difficult, with heavy clouds forcing planes to fly very low over the water and limiting their line of sight.
对于搜索，很多网站会提供方便的搜索建议，这给用户一些基本的信息，使搜索功能对于他们来说更容易使用。
With search, many websites add the convenience of search Suggestions. This gives users a basis for their search and makes it much easier for them.
通过将需寻优的变量放在内外两个层次进行遗传搜索，可避免无理解的产生，使搜索空间大大缩小，提高了搜索效率。
Searching variables in two level hierarchy, it is possible to avoid the appearance of unfeasible results. So the search space is greatly reduced and efficiency is improved.
另一方面假设可用于检索的时间资源是有限的，则在时间受限条件下使搜索到目标的概率最大化方面的研究就显得很有意义。
On the other hand, given limited time resource for retrieval, research on maximizing the probability of finding the target under such condition is very mea.
该算法对简单遗传算法的编码方式、选择策略、交叉和变异操作进行了改进，使搜索效率有了很大的提高，有效地避免了早期收敛。
This algorithm improves on encoding, selection, crossover and mutation operations of SGA. It enhances searching efficiency greatly, and avoids effectively premature convergence.
通过种群优化分类，使搜索半径不断缩小，实现了自适应连续优化搜索，较大提高了网络优化收敛速度、解的精度及全域寻优能力。
The Genetic Algorithms are optimized by the clustering analysis. The search area is reduced continuously by classifying the population. The continuously adaptive optimizing search is implememented.
这就意味着你网站的大部分内容会被搜索引擎无视，使你的站点看上去与你所有的索引关键词无关。
That would mean that almost all of your website would go unseen by the search engines, making you look irrelevant to all of your keywords.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
另外，它可以加快文档之间和文档内部的搜索，使顾客能够更快地适应XML模式中反映出的业务需求变化。
Furthermore, it can speed searches across and within documents, and it enables customers to more readily accommodate changes to business requirements reflected in XML schemas.
此方法远远超出简单的语义搜索，使计算机能够理解句子完整和明确的意义。
This goes way beyond the realm of simple semantic search, allowing computers to understand the complete and unambiguous meaning of sentences.
首先，这有点好笑，谷歌作为搜索的巨人却使我迷路。
At first, this was mildly amusing. A giant search company misplaces me, haha.
另外，专门化的主题使支持XML的搜索更加有效，因为用户可以清楚的区分。
In addition, the specialized topics make XML-aware search more useful, because users can make fine-grained distinctions.
发布——使最终用户可以搜索、浏览和查看信息内容。
Publish — Let end users search, navigate, and view information content.
有些交友者歪曲真相使之符合更广的搜索参量。其他人并不是故意虚述自己的性格的，因为自我认识也是不完全的。
Some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters; others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.
谷歌希望这能推动更多的移动搜索，使谷歌今后推出移动服务时占有优势。
The hope is that will drive more mobile searches and give Google an advantage in delivering future mobile services.
专门的搜索引擎使内容搜索更加容易。
文章也谈到了如何遍历搜索结果，使您可以逐个地处理元素。
The article also showed you how to navigate through the results from these searches, letting you take actions on the elements individually.
随websphereInformation IntegratorOmniFindEdition (OmniFind)一起安装的搜索组件可以收集不同的企业信息，并使之可以被搜索到。
The search components installed with WebSphere information Integrator OmniFind Edition (OmniFind) can collect diverse enterprise information and make that information available for searching.
随websphereInformation IntegratorOmniFindEdition (OmniFind)一起安装的搜索组件可以收集不同的企业信息，并使之可以被搜索到。
The search components installed with WebSphere information Integrator OmniFind Edition (OmniFind) can collect diverse enterprise information and make that information available for searching.
应用推荐