我戴著长长的指甲，它使我既不能握拳，否则会折断它。
I would have these long fingernails glued on, and I couldn't clench my fists or I'd break them.
我所拣选的禁食，不是要松开凶恶的绳，解下轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭吗。
Is not this the fast that I have chosen? To loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
万军之耶和华说，到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索。外邦人不得再使你作他们的奴仆。
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him.
我们都知道，他们以对周围环境的影响而著称：比如，使周围恒星以极快的（可以折断你的脖子的）速度绕星系中心运转。
We know that they exist from the impact they have on their surroundings: causing nearby stars to orbit galactic centres at breakneck speeds, for instance.
日子必到，我要折断你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中没有一个老年人。
The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your family line.
他右脚的折断使他只有靠拐杖走路。
The breaking of his right leg made him walk on crutches only.
压力过大就会变得尖悦，发出烦人的声音，或者使字符串折断。
Too much makes sharp, annoying noir, or causes the string to snap.
我使自己安静直到天亮。他像狮子折断我一切的骨头，从早到晚，他要使我完结。
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
但是，它在容易使切屑折断和不存在切屑堵塞问题的切削过程中表现最好。
However, it performs best in materials where the outing action results in chips which break up readily and do not present problems of chip disposal.
另外手表虽防震，但在外界的冲击力较强时易使摆轴尖或轮系轴颈折断，亦可使快慢针震动影响走时。
In addition to watch though shock, but strong impact in the outside world is easy to make the pendulum shaft tip or gear shaft broken, can make the vibration of the walking speed needle.
为此，采用在转子折断截面位置加工减荷槽的办法，使问题得到很好的解决。
For this reason, a trough is processed in rotor breaking sectional position. The problem has been well solved.
我也许得把树折断在关键时刻使它成为自己的依靠，或是在黑夜来临时成为栖身的地方，但我不会再依赖好运气，也不会让其他事物主宰自己。
I may have to break a tree and use it as my clutch, and the night may come while I rest, but I won't depend on the good fortune anymore, nor will I let others carry me.
这种碰撞将擦伤涂装，刮伤座舱盖，折断天线，或者使机身产生轻微的凹痕。
Such contact can result in scraped paint, a scratched canopy, a broken antenna, or a slight dent in the fuselage.
又必在国中折断弓刀，止息争战，使他们安然躺卧。
Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety.
本实用新型增大了护刃器的强度，使割刀在工作过程中更加平稳，不容易折断，提高了刀片的使用寿命。
The utility model increases the intensity of the edge protecting device, which makes the cutter knife work more stably and not be broken, thereby prolonging the service life of the blade.
本实用新型增大了护刃器的强度，使割刀在工作过程中更加平稳，不容易折断，提高了刀片的使用寿命。
The utility model increases the intensity of the edge protecting device, which makes the cutter knife work more stably and not be broken, thereby prolonging the service life of the blade.
应用推荐