我还是要谢谢你，因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
所有的天使，神从来对那一个说，你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
用全局观训练你对程序整体过程的把握，这也使你能够跳出程序之外清楚地说出“我理解这个程序需要做的事情。”
Taking the holistic view helps sharpen your intuition about the programming process and enables you to stand back from a program and say, “I understand what this program does.
耶和华对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。”
And the LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses."
耶和华对摩西说：“我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亚伦是替你说话的。”
Then the Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet."
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
多亏你使我明白过来，我既然认定一位小姐值得我去博她欢心，我又一味对她自命不凡，那是万万办不到的。
You shewed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
你们要赶紧上到我父亲那里。对他说，你儿子约瑟这样说，神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me Lord of all Egypt: come down unto me, tarry not.
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
（大卫的诗。）耶和华对我主说，你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
The Lord says to my Lord: 'Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.'
王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。
Then the king said to the man of God, 'Intercede with the Lord your God and pray for me that my hand may be restored.'
你的鼓励使我对我的未来更加有信心。
你对可怜的格利列的态度使我决定要向你显示一下，有经验的男人玩你是很容易的。
Your treatment of poor Greely made me determined to show you how easy it would be for a man of experience to make a plaything of you.
你使我害怕，尽管你对我很温柔。
没有任何一款游戏像魔兽一样，使我对一个游戏如此的认真——因为你跟别人比赛的时候，输和赢已经不重要了。
I think Warcraft III was the first game that I actually became serious with-after all, when you play against other people, it is not merely about winning or losing, or just killing time.
你对她这么关心体贴，使我越发感到自己照顾不周。由你来关照范妮，看来比我要稳妥些。
Your_ attentiveness and consideration makes me more sensible of my own neglect. Fanny's interest seems in safer hands with you than with me.
你是天边的七色彩虹，使我对你产生无尽的遐想？
You are the seven colors of the rainbow, the sky makes me produce infinite daydream to you?
路一19天使回答说，我是站在神面前的加百列，奉差遣对你说话，将这些事的好资讯报给你。
Lk. 1:19 and the angel answered and said to him, I am Gabriel, who stands before God, and I was sent to speak to you and to announce the good news of these things to you.
你对我说的话使我对人性失去信心。
你的思念对我非常重要，因为它常常使我平静。
Your missing is very important for me, for it often calms me.
时光飞逝，但我对你的爱却更醇厚。在这特殊的日子里，我想告诉你，你的爱使我的生命变得完整。
Time elapse so quickly, but my love for you grows fonder. I want to tell you on this special day that your love makes my life complete.
我也知道这样想对你太不公平我把她的无知和你联系在一起但愿我知道，但愿我知道如何将你俩分清你使我想起噢，噢噢噢。
I know it's so unfair to you, That I relate her ignorance to you wish I knew, wish I knew how to separate the two you remind me, whoa.
我也知道这样想对你太不公平我把她的无知和你联系在一起但愿我知道，但愿我知道如何将你俩分清你使我想起噢，噢噢噢。
I know it's so unfair to you, That I relate her ignorance to you wish I knew, wish I knew how to separate the two you remind me, whoa.
应用推荐