-
散步使我胃口大开。
The walk gave me a good appetite.
《牛津词典》
-
教堂的钟声使我不能入睡。
The church bells keep me from sleeping.
《牛津词典》
-
那次经历使我难以忘怀。
The experience made an indelible impression on me.
《牛津词典》
-
那使我感到有点儿愚蠢。
That made me feel kind of stupid.
《牛津词典》
-
强烈的阳光使我眯起了眼。
The bright sunlight made me squint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他干的某些事使我发疯。
There are certain things he does that drive me mad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她使我的生活变得很艰难。
She made life very difficult for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脱发使我觉得自己是个怪人。
Losing my hair made me feel an oddity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那使我有了读书的喜好。
That gave me a taste for reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些药使我昏昏欲睡。
Those drugs made me feel muzzy.
《牛津词典》
-
这项工作使我能够调整工作时间。
The job enables me to vary the hours I work.
《牛津词典》
-
这消息确实使我一天都很愉快。
The news really made my day.
《牛津词典》
-
使我大为惊奇的是他还记得我。
To my amazement , he remembered me.
《牛津词典》
-
爬那么高使我感到头晕目眩。
Climbing so high made me feel dizzy.
《牛津词典》
-
离家上大学使我变得独立自主得多。
Going away to college has made me much more independent.
《牛津词典》
-
我承认他们的解释使我感到困惑。
I confess myself bewildered by their explanation.
《牛津词典》
-
我试图解除使我迷茫的困惑。
I tried to clear the confusion that was fogging my brain.
《牛津词典》
-
他使我非常生气。
He irritated me beyond measure.
《牛津词典》
-
这些问题使我懊丧。
These questions frustrated me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你使我不能专心工作。
You're distracting me from my work.
《牛津词典》
-
他的回答使我哑然。
His reply dumbfounded me.
《牛津词典》
-
这股气味使我想起了法国。
That smell reminds me of France.
《牛津词典》
-
他的口臭实在使我恶心。
His bad breath really grossed me out.
《牛津词典》
-
这份新口供使我很震惊。
This new confession threw me for a loop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他人的苦难使我大为震惊。
The suffering of other people appals me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非得向她道歉使我感到恼火。
It galls me to have to apologize to her.
《牛津词典》
-
池水折射的阳光使我目眩。
The sun, glinting from the pool, dazzled me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的消息使我兴奋极了。
I was thrilled by your news.
《牛津词典》
-
他的行为使我难以琢磨。
His behaviour baffles me.
《牛津词典》
-
最后讲了实话使我如释重负。
Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.
《牛津词典》