因此，读书使我知道更多的东西。
她使我知道我的祖国是西方文明的发源地。
And she taught me that my motherland was the foundation of Western civilization.
长期的饥饿使我知道，食物对于人是多么的重要。
Prolonged hunger made me realize how very important food is to people.
东边地平线上的一道淡红光线使我知道天快要亮了。
A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near.
每天都是。这段经验，使我知道自己已经与以往不同。
Everyday went like this and it told me that I was no more the same as before.
我的意思是，这是不是就是使我知道那是单独的的事情吗？
I mean, was it something that made me know that that was separate?
在某种程度上，发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。
In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works.
基甸说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。”
Gideon replied, "If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me."
基甸说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。”
And he said to him, "If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me."
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
他派来了柔和的微风，派来一个邻居使我知道自己有朋友的关心，派来爱人给我以真挚的爱情。
He sent a gentle breeze. He sent a neighbor to let me know that I had a friend. He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love.
一方面，我很欣赏的感觉是安全的事件，但是，它也使我知道里面是，显然，需要一个生病的感觉。
On the one hand, I appreciate the feeling of being secure at an event; but, it also gives me a sick feeling inside knowing that it is, apparently, necessary.
我过去一直认为小说写的只不过是不平凡的生活经历，而她却使我知道小说还可以表达情感：如痛苦、挫折、愤怒和失落。
I had considered stories to be simple adventures, but she showed me they could express feelings as well: pain, frustration, anger, and loss.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
我知道损失了我们的钱使我大受打击。
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
我想知道他们是如何使它变得有趣的。
但是你知道是什么使我不感到担心了吗？
我不知道什么事使他整天都不高兴，他脾气十分暴躁。
I don't know what was eating him all day, but he was very grumpy.
我知道它使我疲劳。
你们知道吗，使我十分不爽的就是不知何故我成为了这房间里的大坏蛋。
You know, it vexes me that somehow I’m made out to be the bad guy in the room.
我不知道，但是，看，这样使它平衡。
又将我的安息日赐给他们，好在我与他们中间为证据，使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。
Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.
如果你了解我，你就不会说你的妻子使你想起了我。你知道我从来没有小产吗？
If you knew anything about me, you couldn't say that your wife reminds you of me.
耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。
I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。
I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
应用推荐