你现在才使我明白你曾经多么残酷——残酷又虚伪。
请你们教导我，我便不作声。使我明白在何事上有错。
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
请你们教导我，我便不作声；使我明白在何事上有错。
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
这次活动，使我明白了团结的重要性，我们是一个整体。
According to the activities, I've learnt the importance of a group, We are a team.
光点亮天空，随之而来的暴雨，使我明白生活真是一个奇迹。
It was this glorious lit-up sky, following the torrential rain, that made me realize what a miracle this life is.
她的耐心使我明白逃避不能解决问题，反而会使问题变得更糟。
Her patience made me realize that escape does nothing but make one's troubles worse.
参加科技“五小”比赛、阅读科技书籍，使我明白了许多道理。
To participate in science and technology "five small" games, reading science books, so I understand a lot of truth.
管理一些高资历和经验丰富的老员工使我明白了沟通的重要性。
Supervising older and more experienced workers taught me invaluable lessons about communication.
一生中一半的时间卷入这种事情，使我明白作者的署名关系重大。
Half a lifetime of involvement with this process has taught me how much authorship matters.
学校和社会实践使我明白到团队的重要性，从而培养了我良好的…
The school and social practice let me know the importance of the team spirit, thus my team spirit has been improved. …
我并不会觉得它枯燥无味，它使我明白了一家人一起出去玩的乐趣。
I do not think it boring, it made me understand a people out of the fun of playing.
然而，我本人的经历使我明白了，一些人在网上冲浪时是如何面临认知超负荷的。
However, based on my personal experience I can understand how, as they surf the web, some folks might be confronted with cognitive overload.
这么多年的经历使我明白，除了让她平静下来，深呼吸以外，并没有什么合理的建议。
As I've lived long enough to know that, other than telling her to slow down and breathe, there's no logical advice to give.
此后我们一直是好朋友，这件事使我明白了因为玩笑而结束友谊是一件愚蠢的事情。
Besides, we'd been good friends for a long time. I knew it would be stupid to let one practical joke end our relationship.
“我的扶轮年度使我明白我迟早会专注在国际性的议题上，”他在庆祝大会之前说。
"My Rotary year convinced me that sooner or later I would want to focus on international issues," he said before the celebration.
她的童年故事，还有她父亲不稳定的收入使我明白了为什么她要督促我丈夫去赚更多的钱。
Her stories of her childhood and her father's unstable income makes me see why she pushes my husband to make more money.
我打电话表达了哀悼，阿萨德显然悲伤到顶。他使我明白，生命中最悲伤的事情就是失去孩子。
When I called to express my condolences, Assad was obviously heartbroken, a reminder that the worst thing that can happen in life is losing a child.
因此，这部电影的成功使我明白了对于一部好的电影即使演员并不出名也一样会赢得很好的票房。
Thus, the hit of this movie taught me that a good movie will record a hit even if actors and actresses are not known in Japan.
多亏你使我明白过来，我既然认定一位小姐值得我去博她欢心，我又一味对她自命不凡，那是万万办不到的。
You shewed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.
我知道，前面的路可能会很长并且非常有挑战性，但是，更大的热情和自我了解使我明白，我已经准备好了！
I realize that the road ahead may be long and challenging, but with more fervor and clarity then I have ever known, I am ready.
我的研究内容是关于住所如何影响行为，这项研究使我明白住所的重要性，如科学家所言，住所是“安全之本”。
My research on how places affect our behavior has convinced me of the dwelling’s importance as what scientists call a “secure base.”
我的研究内容是关于住所如何影响行为，这项研究使我明白住所的重要性，如科学家所言，住所是“安全之本”。
My research on how places affect our behavior has convinced me of the dwelling’s importance as what scientists call a “secure base.”
应用推荐