利率上升使我们的估算差了好几千。
The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
我们不允许它使我们的教学产生偏见。
搬家使我们的经济十分紧张。
它们使我们的日常生活更加方便。
时间终将使我们从婴儿变成成人，使我们的父母从成人变成老人。
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
热也使我们的环境变得适宜生存，而且一些紫外线会穿透大气层。
Heat, too, makes our environments tolerable and some ultraviolet rays penetrate the atmosphere.
通过鼓励客户光顾这三家公司，我们将为每一家公司的盈利做出贡献，并使我们的回报最大化。
By motivating customers to patronize all three, we will thus contribute to the profitability of each and maximize our return.
我们将继续为使我们的成员取得较高的生活水平而努力。
We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.
地铁使我们的生活比以前更方便。
高铁使我们的旅行变得非常方便。
网上支付使我们的生活越来越方便。
许多新发明使我们的生活变得简单和有趣。
There are many new inventions that make our life easy and interesting.
为了使我们的城市更美丽，我们需要种植更多的树。
To make our city more beautiful, we need to plant more trees.
为了使我们的环境更美丽，我们不应该砍伐树木。
We should not cut down trees in order to make our environment more beautiful.
重写使我们的写作比以前更好，尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
我们厚厚的毛和脂肪使我们的体温保持在40摄氏度。我们可以保持温暖！
Our thick fur and fat keep our body temperature at 40°C. We can stay warm!
一些研究表明，使用互联网使我们的注意力持续时间变短、记忆力变差。
Some studies show Internet use is making our attention last shorter and our memory worse.
人们可以用不到10秒的时间下载一部两小时的电影，它使我们的生活越来越方便。
One can download a two-hour movie for fewer than 10 seconds, and it is making our lives more and more convenient.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
通信技术的传播使我们的联系更加方便。
The extension of communication technology make it more convenient for us to contact each other.
贫困问题加剧是使我们的工作变得更加困难的一个因素。
Poverty rose and that is a factor that makes our job more difficult.
他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。
But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
在不需要医疗团队参与的情况下，这些使我们的健康需求可以进行不同类型的交互。
These allow for different kinds of interactions about our health needs without involving the medical team.
群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
血的教训使我们的头脑清醒了。
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
我们必须使我们的工作面向人民的需要。
我们总是力图使我们的视界开阔。
通货膨胀使我们的货币贬值了。
应用推荐