保姆说，她曾叫来杰克逊的母亲凯瑟琳和妹妹珍妮，通过她们的“干预”劝说这位巨星，使他认识到自己对止痛剂成瘾。
The nanny said she once called in Jackson's mother, Katherine, and sister, Janet, to attempt an "intervention" to persuade the singer to recognise his addiction to painkillers.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
使患者戒除成瘾物品或行为；减少该物品或行为的用量和频率，降低其效力
The patient abstains from or reduces the use and effects of the substance/activity.
在这种关系中的反复无常使兴奋性降低，爱情成瘾者只剩下伤痛和损失。
The flight in and out of relationships soon looses its thrill, and the love addict is left with pain and loss. Some love addicts may be hooked on fantasy lovers.
成瘾专家约翰·马斯登，谁喜欢喝一杯，使我们与酒精的关系专业和个人的探索。
Addiction expert John Marsden, who likes a drink, makes a professional and personal exploration of our relationship with alcohol.
网络在给大学生提供广阔的学习空间同时，也使一部分大学生因上网成瘾，给他们的身心健康带来了负面影响。
The Internet offers college students wide learning space, but it also causes some college students to have a serious disease-internet addiction disorder.
这使得视频游戏成瘾同其它游戏一样，使人很容易上瘾。这属于社会与焦虑症的合并症状。
This puts video game addiction in the same category as other, more widely-recognized addictions.
对成瘾老鼠的试验，最终帮助科学家认识到，是什么使一些人尤其容易成瘾而其它人能够根据决心停止，专家说。
Experiments with addicted animals help scientists eventually learn what makes some people particularly vulnerable to addiction while others can quit at will, addiction specialists say.
滥用药物的免疫抑制作用使成瘾者感染性疾病发病率较高，而药物滥用者的生活方式也增加了其暴露于病原体的机会。
Immunosuppression caused by drug abuse may increase the susceptibility to opportunistic infections, while drug abusers' lifestyles also increase exposure risk to infectious pathogens.
滥用药物的免疫抑制作用使成瘾者感染性疾病发病率较高，而药物滥用者的生活方式也增加了其暴露于病原体的机会。
Immunosuppression caused by drug abuse may increase the susceptibility to opportunistic infections, while drug abusers' lifestyles also increase exposure risk to infectious pathogens.
应用推荐