在贝宁，妇女们一起努力，保护森林资源，使之成为创收的来源，而不是燃料的来源。
In Benin, women are working together to protect the forests and make them sources of income rather than sources of fuel.
海地森林的消失，使滑坡成为人们主要担心的事。尤其是在雨季，而且地震使土壤更不稳定，这都使问题加剧。
As Haiti's trees have disappeared, landslides have become a major concern, especially during the rainy season, and the destabilizing effects of an earthquake on soil only worsen the problem.
拯救森林。他们是有用的。请停止切割下来，用再生纸代替。使我们的世界成为一个绿色的生活。
Save forests. They are useful. Please stop cutting them down and use recycled paper instead. Make our world a green one to live in.
雄伟的地貌景观、茂密的森林、奇特的野生动物和宜人的气候使新西兰成为理想的户外活动场所和旅游圣地。
The magnificent landscapes, lush forests, wild animals and strange pleasant climate make New Zealand an ideal outdoor venues and tourist sites.
茂密的摩克尔森林使传感器的读数不再可靠，这让摩克尔成为了一个理想的不法分子窝藏点。
The teeming forests of Myrkr obscure sensor readings, making it an ideal hiding place for those on the run from the law.
根据一份新的研究报告，在南美的巴塔哥尼亚地区的森林深处，科学家们已经发现了酵母的野生祖先。这种野生酵母使冷酿啤酒成为可能。
Deep in the forests of South America's Patagonia region, scientists have tracked down the wild ancestor of the yeast that makes cold-brewing ale possible, according to a new study.
这里原来是一片森林，虽然仍然有一些原始的森林带存在，但是人类的居住使这块土地成为大面积的平地。
The islands were originally forested, but human habitation has resulted in widespread clearing, although a few isolated pockets of indigenous forest remain.
波士顿——星期二，全明星球员凯文·加内特从明尼苏达森林狼交易到波士顿凯尔特人队，条件是5名球员外加2个选秀权。这一交易使凯尔特人队立刻成为强队。
Boston - All-Star Kevin Garnett was traded from the Minnesota Timberwolves to Boston on Tuesday for five players and two draft picks, a deal that transforms the Celtics into an instant contender.
波士顿——星期二，全明星球员凯文·加内特从明尼苏达森林狼交易到波士顿凯尔特人队，条件是5名球员外加2个选秀权。这一交易使凯尔特人队立刻成为强队。
Boston - All-Star Kevin Garnett was traded from the Minnesota Timberwolves to Boston on Tuesday for five players and two draft picks, a deal that transforms the Celtics into an instant contender.
应用推荐