他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
你的敌人撒但知道这些，所以他使这些罪成为看起来似乎是很享受的事情。
Your enemy Satan knows that, so he will make sin look like such a pleasure!
我必将他们悉数交在他们的敌人，和图谋他们性命者的手中，使他们的尸首成为天上飞鸟和地上走兽的食物。
I will hand them over to their enemies. Their corpses will serve as food for the birds of the air and the beasts of the earth.
很大程度上，巨魔再生的速度使他们成为可怕的敌人。
For the most part, it is the speed at which trolls regenerate that makes them formidable foes.
他恪守古代圣人的格言，眼界高远：好好与我们的敌人相处吧，因为有一天敌人或许会成为朋友。他判断力过人，使自己免于人前受辱；
From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.
他帮助的许多人后来成为了同盟，但是吴先生使很多敌人成为了朋友。
Many of those he helped became Allies. But Mr. Wu was making as many enemies as friends.
如果你决定使某人成为敌人并且你使自己很艰难地反对他们，你一点也影响不到他们，但是你切断了你与源流的联系。
If you decide to make someone the enemy and you're pushing very hard against them, you don't affect them at all, but you disconnect yourself from the Stream.
我们的敌人迫使我们克制自己，不再为所有的人谋求幸福的冲动和愿望而陶醉，使我们成为开化的普通人。
Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires for the good of all.
各种深远而强大的力量正在震撼和改造我们的世界，当今时代的当务之急是我们能否使变革成为我们的朋友，而不是成为我们的敌人。
Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question of our time is whether we can make change our friend and not our enemy.
各种深远而强大的力量正在震撼和改造我们的世界，当今时代的当务之急是我们能否使变革成为我们的朋友，而不是成为我们的敌人。
Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question of our time is whether we can make change our friend and not our enemy.
应用推荐