我从他身上学到的一切使我很感激。
至于，你们这些受施者——你们不论施与受都是受施的人——不必因感激而有负担，以免使自己以及施予的人同样互有羁绊。
And you receivers — and you are all receivers — assume no weight of gratitude, lest you lay a yoke upon yourself and upon him who gives.
一旦你认识到快乐是一种责任并使快乐成为习惯，通向不可思议的乐园的大门就会向你敞开，那里满是感激你的朋友。
Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.
他说了这话后，气氛就好多了，使我感激的是没有一个人离席走掉。
The atmosphere got better after that. I'm grateful that no one quit.
它不但使我泪流满面，而且跪下致谢…带着感激和谦卑。
It has driven me both to tears and to my knees in thanks... in gratitude and in humility.
那些有意识地试图使自己心存感谢和感激的人往往比其他人更加快乐并且更大程度上拥有平和的心态。
People who consciously attempt to be thankful and appreciative tend to feel happier and at peace to a greater extent than others.
然而，我最想感激的是，在我当姑娘、妻子和母亲时学会并养成的耐心、坚强和不屈这些品质，使我能够永不言弃。
But, most of all, I'm thankful that the patience, strength, and fortitude that I've learned and developed as a young girl, wife, and mother has empowered me to never give up.
为人递上一杯饮料或咖啡，做一些零星杂务，为别人提供一份差使等等使人感激的事情。真的。
Get them a drink or a coffee, do a chore for them, offer to do an errand, anything they'd appreciate, really.
在平衡的生活中，应当消极的和积极的活动发生，事实上它们是互补的，并且使你更加感激生活。
In a balanced life there is place for negative and positive events, they actually complement each other and make you appreciate life more.
不过我最终还是习惯了这一切，而且渐渐地对官邸中的服务人员和州警的工作觉得感激，他们使我能够把更多的时间投入到工作中去。
In time I got used to it and came to appreciate the work the folks at the mansion and the troopers did; they gave me more time for the job.
表达你的感激之情是一个很有用的人际交往方式，它使人永存感激之情，所以这当然值得写了。
Saying thank you is a powerful form of communication and one that endures in people's memories, so it is definitely worth doing.
理解礼物的涵义使你更好地感激送礼物的人。
Understanding gift meaning makes you more appreciate the person with their gift.
这种没有成本的方式使母亲们真正感受到了她们被深深的感激着。
This is a no-cost way to help mothers feel like they are deeply appreciated.
无论你的工作多么沉闷或使人精疲力竭，你都有一些值得感激的事情。
However tedious or draining your job is, you have things to be thankful for.
世卫组织正在设法终止这些误导行径，因此我们将非常感激您能提供帮助，使我们注意那些可疑的消息。
WHO is trying to put a halt to these misleading practices, and we would therefore greatly appreciate your help in bringing suspect communications to our attention.
我很感激他们带我在城里游览，想把不够的钱借给他们，但是安琪朝我看了一眼使我放弃了这个想法。
Grateful that they had shown me around the city, I began to blurt out that I could I lend them the remainder, but was stopped in my tracks by a glance from Angel.
琼丝太太的善良使男孩心里充满了希望和感激。
The kindness of Mrs. Jones filled the boy with hope and gratitude.
如果别人的愤怒，冷漠，无知，苦楚或是不安使你不高兴时，要心存感激。否则事情可能会更糟。你可能会成为他们中的一个。
If you get irritated by other people's anger, apathy, ignorance, bitterness, or insecurities, be thankful. Things could be worse. You could be one of them.
只有恩典可以突破我们麻木的内心，使它在感激中融化。
Grace breaks through so that our callous hearts can melt with gratitude.
我感觉到了每个人的心融化于深沉的无条件爱，使它即刻充满喜悦，快乐和感激。
I could feel the hearts of every one melting into a deep, unconditional love that is at once blissful, joyful and full of gratitude.
他非常重感情，然而，即便这么容易产生的情感，也有些荒谬，使你接受其善良，却并不心存感激。
He was very emotional, yet his feeling, so easily aroused, had in it something absurd, so that you accepted his kindness, but felt no gratitude.
最初，这些挑战似乎使这位斯坦福大学校友生畏，现在他却感激有机会接近项目，而不是与项目设计毫无关系。
At first, these challenges seemed daunting to the Stanford alum, who had always appreciated the proximity to the projects he'd been a part of in the past.
我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦率而又充实的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。
Premier, hearted with the agreements we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussions, grateful for the hospitality you have accorded our party.
我感激他使我发现即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就成为我需要的特别有用的几个钟头。美国教育家厄斯金。J。
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. Johm Erskine, American educator.
每次当你想到使你满腔怒火的同事或者其他人时，不妨换个角度，试着去感激生活中的其他人。
Each time you find yourself thinking about a coworker or person who makes your blood boil, practice being grateful for someone else in your life instead.
感激那些使你的生活质量得到提高的人，记住他们是对你的赠礼。
Appreciate those who have enhanced the quality of your life, and remember that they have been a gift to you.
今天，我要赞美我一直所拥有的难以置信的生命：庆贺我取得的成就，感激所有的恩赐，还有那使我更坚强的挫折。
Today, I'm going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger.
她的抽泣使他无法表达感激之情。
Her sobs prevented her from giving expression to her gratitude.
她的功绩使她有资格受到我们的感激。
她的功绩使她有资格受到我们的感激。
应用推荐