只要你学会倾听内在的自我，你将会给予自我你所需并使感受到快乐。
As long as you learn to listen to your inner self, you'll be giving yourself what you need and making yourself happy.
表现感受就是通过直觉、联想、想象等心理过程使感受成为思想、情感、形象、语言的复合体。
It is expressed through the psychological processes of intuition, association and imagination to become the compound of thought, emotion, image and language.
感受到他的拥抱使她得到安慰。
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
声音从它们那里折射，下颌捕捉到返回的声音，使海豚能够感受到周围水域中有什么，并决定游向哪里。
The sounds bounce off them and the lower jaw captures the returning sounds, making it possible for the dolphin to sense what's in the surrounding water and decide where to swim.
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
世界各国的穷人向我们提出了挑战，要求我们与他们建立新的伙伴关系，使他们可以感受爱、尊敬、倾听、关怀、诚实、公平、团结和帮助。
Poor people around the world have challenged us to create new partnerships with them; partnerships in which they experience love, respect, listening, caring, honesty, fairness, unity, and helpfulness.
爱荷华大学的研究者表示，她之所以无法感受到害怕，使因为她的大脑一个叫“扁桃核”的结构缺失。
Researchers at the University of Iowa said her inability to feel frightened was because she is missing a structure in her brain called the amygdala.
这项大规模调查的发现并不出乎意料，而是很合乎预测——即抑郁显然不仅“加深”了绝经期血管舒缩性症状的感受，而且还使疾病症状得以加强。
The findings of this large-scale survey are not unexpected but are relevant-namely that depression seems to "amplify" both the experience and intensity of vasomotor symptoms associated with menopause.
这些消极的感受麻痹人们，使他们停滞不前，或是难以深入思考解决问题。
These negative feelings paralyze a person to move forward and take a step in resolving the problem.
研究者认为，假如音乐疗法，使人们能更好的表达出他们的情感，来反映他们的内心感受。
Researchers believe the addition of music therapy allows people to better express their emotions and reflect on their inner feelings.
这种没有成本的方式使母亲们真正感受到了她们被深深的感激着。
This is a no-cost way to help mothers feel like they are deeply appreciated.
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
你得关注你内心的想法和感受，最好是从关注是什么使你兴奋，又是什么使你思维活跃开始。
Noticing your inner thoughts and feelings, what pulls on your heart strings or gets your mind jazzed are good places to start.
我讨厌这个模型所暗示的等级观念。每当我看到这种说法使父母们认为他们的孩子永远也无法感受爱时，我真想哭。
I dislike the hierarchy of human value it implies and, every time it leads a parent to believe that his or her autistic child will never feel love, I want to cry.
他说：“将思维和感受抒发出来不但能够使情绪舒畅，对身体也不无裨益。”
"Putting your thoughts and feelings down has been shown to increase emotional and even physical well-being," he says.
它使一个人无视他所爱的人的感受而只着眼于自己的快乐。
It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feelings of the beloved.
他的回答会透露出他当时的感受以进一步使你们之间变得更亲近。
当我们逃避自己的本性是，我们使自己感受到寂寞的痛苦……但是，我们承认并接受我们的本性是，我们会发现孤独的美丽。
When we run from our nature, we cause our own pangs of loneliness… but when we acknowledge and embrace our nature, we find the beauty of aloneness.
换句话说，失眠患者使自己保持清醒，缘于过多地关注于与睡眠有关的身体感受以及任何可能使他们保持醒着状态的环境噪音。
In other words insomniacs keep themselves awake by focusing too much on the bodily sensations associated with sleep and any environmental noises that might be keeping them awake.
我的内阁成员的真诚和各种不同的反应，使我真切地感受到全美国上下正在讨论着怎样的话题。
My cabinet's honest and very different reactions gave me a direct sense of what was going on in conversations all across America.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
如果你致力于使他人开心快乐，不可否认，你自己也会受到感染，获得同样的感受。
If you focus on how to make others happy, you will inevitable make yourself happy.
我买来开始阅读，直到后来才感受到这本书给我的力量，它使我积极改变人生。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
应用推荐