家应使人感到舒适与和睦。
如果你用热水瓶，用毛巾把它包起来，这样使人感到温暖舒适，而不是特别烫。
If you're using the bottle, wrap it in a towel so it feels comfortably warm, not super hot.
四大媒体巨头中的每一家都有几千个让我们感到温暖舒适的名牌节目。这些节目使我们感情上和忘得一干二净的过去保持联系。
Each of our Great Big Media Companies has thousands of brands that make us feel all warm and toasty and provide an emotional connection to a past that nobody can actually remember.
他在那里望得见天，这已够使他感到舒适，看得见珂赛特，已够使他感到快乐了。
He saw enough of the sky there to enable him to preserve his serenity, and Cosette enough to remain happy.
笑能够使人们感到更加的舒适自在和开心。
我们将倾全力试图使你们感到舒适并对〝欢笑之地〞的泰国的到访留下最值得的纪念。
We will try the best we can to make you feel comfortable and have the most memorable visit to Thailand, the "Land of Smiles".
我们帮助顾客，使他们在家或企业中感到自豪、舒适以及满意。
We help customers take pride, comfort and satisfaction in their homes and business properties.
她家里淡雅的装饰使她感到舒适。
The quiet decor of her home made her feel comfortable and at ease.
当使用者感到该是时候释放设备能量的时候，使人感到舒适的设备会转换成持续低音。
When the user feels it's the right time to unleash the power of this device, the wearable turns into a drone.
这之后，他们带着他走过一道走廊(走廊里的石头地面使他感到股凉意舒适地直透他炎热的双足)，走上一道楼梯。
After that they took him along a corridor, where the stone floor felt beautifully cool to his hot feet, and up some stairs.
顺从使你感到舒适，被接受，然而有时候你做过头，违背了你的原则，因为别人跟你信仰的不同。
Conforming made you feel comfortable and accepted, yet at times you went too far, going against your principles because others believed differently.
因为对于一些腿脚不便、起坐困难的老人来说，硬实的日式沙发使他们感到更舒适，起坐也更方便。
Because for some old with stiff legs who feel difficult in sitting down or standing up, the substantial Japanese sofa makes them more comfortable and their movement easier.
这一切使人感到舒适、温暖、美好。
All this makes the person feels comfortable, warm, beautiful.
那儿有充足的美食、饮水及阳光使我们的朋友感到温暖舒适。
There is plenty of food, water and sunshine and our friends are warm and comfortable.
组织接待工作的目标应该是宾至如归：使人感到方便、舒适、自在，象在自己家里一样就可以了。
The target of the work should let guests feel at home: convenient, comfortable and at ease, just like being at home. And that is enough.
使您感到安全、舒适、满意。
后者以此为根据，控制着门窗的开闭和空调器的开关，使房间保持住户感到最舒适的状态。
The latter are used as a basis of opening and closing the doors and Windows and air conditioner control switch, maintaining households feel the most comfortable room in the system.
这种扩张是精确的。科学家认为这是最好的保持大脑协调的途径。避开使你感到舒适的地带，推动以及养育你自己的大脑。
Such stretching is exactly what scientists say best keeps a brain in tune: get out of the comfort zone to push and nourish your brain.
车内噪声极易使乘车人员感到疲劳，对汽车的舒适性有着重要影响。
The interior noise makes passenger tired, and there is a bad influence on the vehicle comfort.
当你感到更舒适，增加速度，使它更喜欢自然的游泳。
As you feel more comfortable with this, increase the pace to make it more like natural swimming.
臂弯：总使你感觉那里的舒适踏实，并且在你需要时随时给你拥抱。当你感到寒冷时尽全力给你温暖。
Arms: Will always make you feel comfortable in them and to offer hugs when you need one. Will try to warm when you are cold.
我们友善的态度使他们感到舒适，大家都说食物很好吃，而且很惊讶是素的，其中许多人来回吃了数次。
Many people came back for more helpings. most showed gratitude for our work, and we enjoyed serving them just as much as they enjoyed eating the vegetarian food.
房间里会比外面冷空气暖和吗？这是石油或由燃油发电机发出来的电使你感到舒适温暖。
Is the room warmer than the cold air outside? Oil, or electricity from oil-fed generators may be keeping you comfortably warm.
这是石油或由燃油发电机发出来的电使你感到舒适温暖。
Oil, or electricity from oil-fed generators may be keeping you comfortably warm.
本装置可以根据道路、载重等进行调节，使人感到更舒适，使用方便、安全、省油。
The device can be adjusted based on roads, load and the like, therefore, the device can cause people to feel comfortable, is convenient in use and safe and saves oil.
它会最大限度地迁就人的行为方式，体谅人的感情，使人感到舒适，而不是让使用者去适应它、理解它。
It will maximize the yield to people's behavior, rather than letting the user to adapt to it and understand it.
它会最大限度地迁就人的行为方式，体谅人的感情，使人感到舒适，而不是让使用者去适应它、理解它。
It will maximize the yield to people's behavior, rather than letting the user to adapt to it and understand it.
应用推荐