使我惊诧的是,她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
这情景使我和每一位旁观者都很惊诧。
7月1日,因控告者的诚信受到质疑一名曼哈顿法官决定解除卡恩的软禁,这又一次使法国上下惊诧不已。
A Manhattan judge's decision on July 1st to free DSK, as he is known, from house arrest, amid doubts about the credibility of his accuser, has again knocked France sideways.
你自家骨肉的冷酷,使你在任何地方发现了友情都大为惊诧。
The unkindness of your own relations has made you astonished to find friendship anywhere.
正是这些评语使我惊诧不已。
The comments are overwhelmingly disapprovals to my conclusion.
这项惊人的发现使我们感到惊诧。
单凭这一条就可以构成使很多人大为惊诧的独家新闻。
That alone was a news scoop which would raise many eyebrows.
单凭这一条就可以构成使很多人大为惊诧的独家新闻。
That alone was a news scoop which would raise many eyebrows.
应用推荐