她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
使我大为惊奇的是他还记得我。
透过车窗看到的沿路景色使我感到惊奇。
I was amazed by the sights along the road through the window of the car.
利伯曼惊奇地说：“我总是认为赤脚跑步是非常痛苦和使人发疯的事。”
"I always assumed it was painful and crazy to run barefoot" says a surprised Lieberman.
利伯曼惊奇地说：“我总是认为赤脚跑步是非常痛苦和使人发疯的事。”
"I always assumed it was painful and crazy to run barefoot," says a surprised Lieberman.
当地媒体毫不惊奇报道救助新闻，但是许多里斯本居民把这当成使国家脱离经济衰退的一项强硬措施。
Local media reported news of the bailout as no surprise, while many Lisbon residents took it as a forced solution to get the country out of its economic recession.
问：除了你身体方面的后果，还有其他使你惊奇的地方吗？
但这仍使那些刚刚步入校园的中国新生感到惊奇。
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
他们知道南岛的气候比北岛恶劣，但是看到这里风景变化更多，更开阔，特别是看见岩石的山脊，使他们感到很惊奇。
They knew it had a harder climate than where they lived, but they were surprised by its more varied and Wilder landscape, especially its rocky spine.
但扰乱勤勉而精力充沛的福尼尔并他使他惊奇的，与其说是这里没有犯罪，倒不如说是这里缺乏雄心壮志和勤奋工作。
But what must have surprised and disturbed the industrious and energetic Fournier, even more than the absence of crime, was the absence of ambition and hard work.
发生在第二天或是第三天的一件事情，使人大为惊奇。
A thing that happened the next day or the day following seemed specially astonishing.
写下每件使你惊奇的事-许多良机都充满惊奇 -惊奇常常是有趣，神奇而有深刻见解的。
Write down everything that surprises you â Many great opportunities are fueled by surprises. Surprises are usually funny, amazing, and insightful.
令人惊奇的是，皮质醇使婴儿死亡率降至一半。
使监视者大为惊奇的是，被追捕者不沿着饮水的斜坡走上来，却继续在河滩上沿着河岸前进。
To the great surprise of his watcher, the man who was being tracked did not mount by the inclined plane for watering. He continued to advance along the quay on the shore.
他和人们的接触以及人们对他的保护再一次使我惊奇。
It's really surprised me how much he's touched people and gotten them interested in panda conservation.
洗澡这样一件简单的事情也能提升我们的境界，使我感到颇为惊奇。
诗歌应当是非凡而不唐突的，它是这样一种东西：它进入人的心灵，不是以其本身，而是以其主题使之震动或惊奇。
Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
使我惊奇的是他的英语说得如此好。
他对那个地方的熟悉使我们感到惊奇。
在任何时候都随身携带一本小小的记事本和数码相机并且记录下每一件使你感到惊奇的事情。
Carry a small notebook and digital camera everywhere and document everything that surprises you.
使我惊奇的不是他说的内容，而是他说话的方式。
What surprised me was not what he said but the way he said it.
汤姆：嗯，不太像。但是你不知道。有时人们会做出些使我们惊奇的事。
Tom: Well, not really. But you never know. Sometimes people do things that surprise us.
使我非常惊奇的是，他们把那份工作给了我。
使她大为惊奇的是，他们对那一问题的看法竟然一致。
使我们惊奇的是没有一个人会讲英语。
使我感到惊奇的是，我发现我喜欢刻苦了。
我可以告诉你们这些：这种“paywhatyouwant”的理念是相当令人惊奇的和使人惊叹的有利可图的。
I can tell you this: the ‘pay what you want’ idea can be suprisingly and dumbfoundingly profitable.
使我们惊奇的是没有一个人会讲英语。
使我们惊奇的是没有一个人会讲英语。
应用推荐