在这种情况下,务必使您的测试集中在那个区域。
In this case, by all means focus your tests on that one area.
虽然你可能真的是村里的朋友,但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
它能够使您的工作变得更简单。
谣言:轻量级过程使您忽视规范。
下面是一些使您入门的基本助手函数。
Below are some basic helper functions that will get you started.
先编写测试还使您知道该类何时完成。
Writing tests first additionally lets you know when the class is complete.
使您的识别条件兼具唯一性和灵活性。
请使您的配置文件有逻辑性而又简单。
您的竞争方正在做什么事情使您很担心?
What is your competition doing that you should be worried about?
这种自由使您成为更主动的系统管理员。
This freedom allows you to be a more proactive systems administrator.
这样做将有助于使您的系统尽可能的简单。
Doing that will help you keep your system as simple as possible.
这种功能的缺失使您必须自己来构造图形。
This lack of functionality leaves you stuck building graphs on your own.
希望我已经使您相信反模式是值得注意的。
Hopefully, I've convinced you that antipatterns are worth your attention.
度量标准使您了解了什么有效而什么无效。
Metrics allow you to understand what works and what does not work.
这对使您的样式表更加健壮有着怎样的帮助?
So, how does this help you make your stylesheets more robust?
这些图书使您更快成功,如果您不是新手的话。
If you are not a newbie then these are books more your speed.
它使您的代码简练。
与别人进行积极地谈话,使您的行动充满力量。
Talk to people in a positive way, put energy into your actions.
有没有什么个人经历使您投身于数据加密之中呢?
Did you have a personal experience that led you to encryption?
通过自动化和通用化使您自己掌握所有这些可变性。
Put yourself in charge of all this variability by automating and generalizing.
这个示例使您体会到了测试驱动的编程类似于什么。
This example should give a you a taste of what test-driven programming is like.
您已经通过实施定期备份计划使您的组织免遭灾难。
You've protected your organization against catastrophe by implementing a regular backup plan.
现在,回到我所承诺的问题上,使您的代码健壮起来。
就像人工任务服务,提供一个向导使您操作更为容易。
As with human task services, a wizard is provided to make this easier for you to do.
流量IP地址分组用于使您即将配置的服务高度可用。
Traffic IP address groups are used to make the services that you're going to configure highly available.
这会增加委托调用的开销,但是使您无须手动管理该池。
This adds the overhead of a delegate invocation, but relieves you from having to manage the pool manually.
现在您已经使您的云环境运行了,迁移本身应该相当简单。
Now that you've got your cloud environment running, the migration itself should be rather simple.
这是使您的代码更加灵活的最佳做法,但不是必需的做法。
This is a best practice that makes your code more flexible, but it is not necessary.
服务活动使您的业务流程能够与其他服务通信,反之亦然。
Service activities enable your business process to communicate with other services and vice versa.
这种方法使您摆脱了SOAP,但是使用的代码还是很复杂。
This moves you away from SOAP, but the code is still rather complicated.
应用推荐