这一简化使开始编程变得很容易，但却不能一直持续下去。
That simplification makes it easy to get started but won't hold up over time.
说着他使开始在驼鹿居住的林地中央建造一座工厂。
Said he moose live in the central construction of a woodland plant.
观察购买后的行为， 也同使开始建立你的品牌爱护者， 还有观察这些新的满意消费者在品牌网路社区的互动与潜力。
Monitor this and you start to cultivate your advocates and the potential of your new brand community, your newly satisfied customer's community.
简无休止的唠叨开始使他心烦。
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
杰西开始在体育上使我相形见绌。
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
我开始感到头痛，它使我感到精疲力竭。
I began to suffer from headaches, which left me feeling completely drained.
他们开始唱歌，但没能唱完，因为另一个声音打断了他们，使他们沉寂了。
They began the verse, but they never finished it, for another sound broke in and stilled them.
气氛开始使我感到压抑。
夜间牛奶加快了睡眠的开始，使老鼠睡得更久。
Night milk quickened the start of sleep and caused the mice to sleep longer.
因此，到1400年左右，关键因素已经到位，使欧洲能够开始它的海上冒险。
Thus by about 1400 the key elements were in place to enable Europe to begin its seaward adventure.
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
更糟糕的是，中风使她的大脑开始肿胀。
What was worse, the stroke caused her brain to began to swell.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
学习扩展了我的才智，使我开始思考事情了。
Studying stretched my mind and got me thinking about things.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
在学校当清洁工使他开始思考，如何对组织里的每个人表示尊重。
Being a cleaner at a school made him think about how to show respect for everyone in an organization.
这个过程使她能够在施工开始前纠正错误。
This process made it possible for her to correct mistakes before construction started.
我使它弹起，它开始闪烁。
但过了一会，那粪便开始使他暖和，他就忘了他所有的愤怒。
But, after a while the crap began to warm him and he forgot all about his anger.
是什么使你开始的？
只要有可能总是要大声朗读，这有助于你的口语，记忆，使你开始用新的语言思维。
Whenever possible always read aloud. This helps your speech, memorization, and makes you start thinking in the new language.
应用推荐