我们需要一阵雨使尘埃平息。
我在红土奔跑，使尘埃云落在我的身后。
在这里，尘埃涡流附近的亮恒星使附近的反射星云呈蓝色。
Here, the bright star near the dust vortex creates the light of surrounding reflection nebula.
它异常巨大的彗核释放出大量的尘埃和气体——其彗核直径估计有18到25英里(30到40公里)——使它能够被肉眼清晰地看见。
Its unusually large nucleus gave off a great deal of dust and gas - estimated at roughly 18 to 25 miles (30 to 40 kilometers) across - appeared bright to the naked eye.
它异常巨大的彗核释放出大量的尘埃和气体——其彗核直径估计有18到25英里(30到40公里)——使它能够被肉眼清晰地看见。
Its unusually large nucleus gave off a great deal of dust and gas -estimated at roughly 18 to 25 miles (30 to 40 kilometers) across -appeared bright to the naked eye.
年轻的，年长的恒星们的活动使这个星云非常炽热，它所含的星际尘埃都向外不断辐射着红外线。
It is heated by radiation from the young, hot stars within it, and the dust within the cloud radiates infrared light.
星云所以取得这个名称，是因为它们的光学图像显示了尘埃把一些星云的发光气体模糊化地形成了使人联想到拱形特征。
The nebula gets its name because optical images show dust obscuring some of the nebula's glowing gas in a shape reminiscent of the arcade character.
对于我来说，无论如何达尔的供词使关于米尔肯“罚款”争论永远尘埃落定。
For me, at least, Dahl's testimony put the "parking ticket" argument about Milken to rest forever.
这个区域的主要特征是极其强大的蓝色恒星，这些恒星使星际尘埃颗粒发出光照中蓝色部分的光。
The region features immensely powerful blue stars, which light interstellar dust grains, producing the blue part of the glow.
人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。
The fact that mans body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
火星上到处都是尘埃，覆盖着火星表面，并使它呈现铁红色。
Dust exists everywhere on Mars, coating the surface and giving it its rusty red color.
这是因为随着浑浊现象的大量烟雾的空气悬架，尘埃颗粒会形成的水，使视线模糊，导致能见度降低。
It is cloudy phenomenon because the air suspension with a lot of smoke, dust particles encountered water formed, make the line of sight fuzzy and lead to decreased visibility.
勿使惹尘埃。
带有尘埃的大气层使我们难以获取太空的清晰图像。
The dusty air makes it difficult to get a clear picture of space.
文人选择题壁这种形式作为载体，多是“唯恐尘埃转磨灭”，出于使文字能够更为长久保存、流传的目的。
This form of multiple-choice scholars wall as a carrier, more a "fear of dust turn erode," the text out to be more long-term preservation, the purpose of circulation.
身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。
Our body be a bodhi tree, Our mind be a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight.
人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。
The fact that man's body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
一场雨使马路上的尘埃落定。
岁月可以在皮肤上留下皱纹，却无法为灵魂刻上一丝痕迹，忧虑、恐惧、缺乏自信才使人佝偻于时间的尘埃之中。
Year may wrinkle the skin, but to give up enthsiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
抵制恶劣环境、干燥、尘埃等对皮肤的侵害，给予肌肤源源不断水分补充，平衡PH值，使肌肤清新爽洁，光滑紧致。
Resist the harm of severe environment, dry environment and dust to skin, persistently supplement moisture to skin, balance PH value and bring refreshing, clean, smooth and tight skin.
当我们从相当远的地方观测时，早期恒星体与非常老年的恒星会很相似的：它们都充满了尘埃，而隔在我们视线上的尘埃云使之更模糊不清了。
Young stellar objects, when viewed from far away, can look a lot like much older stars. Both types of stars are very dusty, and the dust lying between us and them obscures the view even further.
能全天候的锁住水分，使肌肤长时间的保持滋润，有效隔离紫外线辐射和空气中的尘埃，防止水分流失和色素沉积，淡化色斑，抗氧化，使皮肤更润白、光滑。
It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft.
一场雨使马路上的尘埃落定。
使雾化，使成微粒，使成粉末使成为极小颗粒或微小尘埃。
6月12日，新西兰taranaki火山上空的大气显现出桔色与红色的光芒，这是由南智利火山暴发带来的、使光线产生曲变的尘埃粒子造成的结果。
The air above New Zealand's Mount Taranaki volcano glows orange and red on June 12 as a result of light-bending ash particles from the volcanic eruption in southern Chile.
最终，这个光线将破坏这个尘埃的包络，并使这个蒙面的年轻恒星出现。
Eventually, this light will destroy the dust envelope and the masked young stars will emerge.
时时勤打扫，勿使惹尘埃。
时时勤打扫，勿使惹尘埃。
应用推荐