使客户能够定位连接工厂和队列。
Enable the client to locate the connection factory and queues.
使客户能够在因特网上执行第三方应用程序。
Enables customers to execute third party applications over the Internet.
您的目标很简单：使客户成功。
系统规划登记使客户的应用能自我组织。
A system provisioning registry to allow your applications to become self-organizing.
我们相信能在数量上更好地使客户满意。
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively.
我经常用一个对角线，使客户寻找更强大。
I often use a diagonal line to make clients look more powerful.
也有一些是使客户觉得你是最合适的人选的相关事情。
There is something about you that made the client feel that you were the best fit for the job.
这个业务方法添加在一个远程的接口中，使客户能够访问这个方法。
This business method is added to a remote interface to give clients access to this method.
使客户在设计安装和使用操作上能够一步到位进行生产。
Allows customers to install and use in the design operation can be produced in one step.
云计算使客户能够只使用需要的资源，从而支持绿色计算。
Cloud computing supports green computing with its ability to only use required resources.
良好的物流管理，确保服务效率与快捷，使客户满意和保留。
Good logistics management will ensure efficiency and promptness of service, resulting in customer satisfaction and retention.
这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。
Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.
它使客户能够开发、部署和运行具有高可靠性、可伸缩性和极其出色的性能的系统。
It allows customers to develop, deploy, and run systems that are highly reliable, scalable, and perform extremely well.
新包装采用印刷条形码和全息图形，使客户能清楚辨认出我们的原厂配件。
The newly designed packaging with printed barcode and hologram enables our customers to clearly identify our genuine parts.
其他的好处是，它使客户容易的以一种舒服的和相对非技术的级别进入用例。
Among other things, it eased the customer into use-case modeling at a comfortable and relatively nontechnical level.
新的93系列使客户能够控制这些大型车辆，同时还能够在极端条件下提供很高的水平。
The new 93 Series gives customers the ability to control these large vehicles, while still offering the ability to perform at a high level in extreme conditions.
我们以“真诚服务，用户满意”为服务宗旨，使客户全面享受到我们的优质服务。
We by "the sincere service, customer satisfaction" as the service tenet, make clients fully enjoy our quality service.
访问集成模式：这种模式提供了接口、SOS功能，以及使客户可以进行个性化设计的功能。
Access Integration pattern: This pattern provides a portal interface, SOS functions, and personalization functions for the customer.
产品负责人决定功能、发布时间，从使客户满意度最高和获得最高ROI的角度出发安排预算。
The Product Owner decides on the functionality, the release date and the budget to maximize customer satisfaction and ROI.
这项技术的益处除了会产生较少的废料，还能够使客户定制零件的加工变得更加容易。
The gains include less waste and the ability to make bespoke parts more easily.
建立具有深入的技术，能够使客户成功，并可以一贯地交付业务结果的领域组织也是非常困难的。
It was also very difficult to build a field organization that was deeply technical, was committed to customer success, and could consistently deliver business results.
相对来说，女性不那么自我，比起强加自己的观点，她们对如何使客户愉悦更感兴趣。
Women can have less ego and tend to be more interested in pleasing the client than in imposing their own vision.
ALM模式也提供有用的构建模块和框架，使客户化配置更加容易以适合每一个企业。
The ALM schema also provides useful building blocks and frameworks that facilitate custom configurations to fit into every enterprise.
EnterpriseRecords的新入门包使客户能够更经济高效地实现记录管理解决方案。
New starter packs for Enterprise records enable customers to more cost-effectively implement records management solutions.
SaaS区别于其他应用程序的主要特征就是能够使客户在使用应用程序时按照使用量付费。
SaaS has as its central defining characteristic the ability for customers to use a software application on a pay-as-you-go subscription basis.
不同的DB 2版本、包和特性包使客户可以选择最适合他们的DB 2特性——同时还不会牺牲核心能力。
The different DB2 editions, packages, and feature Packs allows clients to pick the features of DB2 that's right for them - without sacrificing core strengths.
我们还有项目steering meeting，使客户可以向项目领导层反馈，而不涉及项目团队成员。
We also have project steering meetings that allow the client to give the project leadership feedback, away from the team.
我们还有项目steering meeting，使客户可以向项目领导层反馈，而不涉及项目团队成员。
We also have project steering meetings that allow the client to give the project leadership feedback, away from the team.
应用推荐