受控制的火以及车轮就是这样两种发明，它们使我们的祖先在安全上获得更好的生活。
Controlled fire and the wheel are two such inventions which allowed our ancestors to live a better life in safety.
无法获得安全饮用水和卫生设施服务，使幼儿承受极大的痛苦。
Young children suffer disproportionately without safe water and sanitation services.
卫生部门的合作伙伴确保提供药物用于慢性病的持续治疗，使儿童获得免疫，并使妇女能够安全地分娩。
Partners in the health cluster ensure that medicines are available for the continuing care of chronic conditions, children are immunized, and women can deliver their babies safely.
它使最终用户和应用程序可以获得对任何信息源的安全访问，不管它在什么地方。
It allows end users and applications to gain secure access to any information source, regardless of where it resides.
CUSEC能够使遍及8个州的合作地区的所有的公共安全和应急反应组织都能获得这一工具。
CUSEC can now make this tool available to all levels of public safety and emergency response for organizations operating throughout its eight-state partnership region.
但这些都无法使他们获得安全感。
为了使无线网络能够具备灵活性并确保安全，已经发起了一些计划，例如Wireless FreeNetwork Allocations和 NodeDB.com（参阅参考资料以获得更多信息）。
To enable wireless network flexibility and ensure security, several initiatives have been launched such as the Wireless FreeNetwork Allocations and NodeDB.com (see Resources for more information).
您的出席和生动的发言使所有与会者有机会了解到从您的专业角度审视产品安全问题所获得的独到见解。
Your attendance and vivid speech let all participants has the opportunity to understand your unique opinion on product safety from a professional perspective.
鉴于每个美国人都有权获得世界一流的教育，我们致力于使学习环境更加安全和更具包容性。
Because every American deserves access to a world-class education, we have worked to make learning environments safer and more inclusive.
对最强烈冲突的克服，使我们获得一种稳定超然的安全与宁静感。
The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed.
所以，当我们周围的人给我们报以尊重的微笑，使我们在休闲、探索和娱乐时获得安全感时，我们感觉很放松（或意气风发）。
So, we feel relief (and elation) when we're around someone whose respectful smile or curiosity makes us feel safe to relax, explore, and play.
虚拟沙盒是一个安全的软件系统，旨在使不明或不信任的程序运行在一个孤立的环境中获得的个人档案，本地网络和系统设置。
Virtual Sandbox is a secure software system designed to allow unknown or untrusted programs to be run in an isolated environment without access to personal files, local networks, and system Settings.
这种多层安全访问机制应用后，使系统获得了较好的稳定性和可靠性。
After the mechanism of safety accessing has been used, it makes the system obtain better stability and reliability.
这样才能获得最迅速安全的汇款方式——一种使有关各方都受益的方式。
In doing so, we get the fastest and safest method to transfer money - a method that benefits all parties involved.
目的：为了解决医院数据安全和数据共享之间的矛盾，使患者能够实时地通过多媒体查询平台获得就医体检数据和诊断报告。
Objective To solve the conflict between data security and sharing in hospital so that patients can get their clinical data through result query service system.
代码访问安全性使代码可以根据它所来自的位置以及代码标识的其他方面，获得不同等级的受信度。
Code access security allows code to be trusted to varying degrees, depending on where the code originates and on other aspects of the code's identity.
魏博士继续说道：“中国卫生部在本次活动安全性方面做了大量的准备工作，并通过大力宣传和沟通使所有满足条件的儿童都能获得免疫接种。
Dr Nwe continued: "China's Ministry of Health has made an enormous effort to prepare a safe campaign, and to communicate the need for all eligible children to participate."
魏博士继续说道：“中国卫生部在本次活动安全性方面做了大量的准备工作，并通过大力宣传和沟通使所有满足条件的儿童都能获得免疫接种。
Dr Nwe continued: "China's Ministry of Health has made an enormous effort to prepare a safe campaign, and to communicate the need for all eligible children to participate."
应用推荐