请帮助我使它正确。
先使它正确，再使它快速。
我们致力于非常小的进展，使它正确，然后继续下一个进展。
We work on a very small increment, get it right, and then move on to the next increment.
在完成代码迁移之后开始的“使它正确运行”这一步，需要具备把现有应用程序升级到J2EE所要求的技能。
The "get it running right" step, which starts after the code is migrated, depends on skills required to upgrade an existing application to J2EE.
选择服务是比较难以正确实现的服务之一，因为它具有一些使实现复杂化的有价值的功能。
The selection service is one of the more difficult services to implement correctly because it has some valuable features that complicate the implementation.
它向我们表明，如何使正确的事情做得更好，规模更大。
And it shows us how to do the right things better, and on an even larger scale.
创建传出的实例后，需要配置它，使发送的消息中包含正确的数据。
After creating an outbound instance, it will need to be configured so the right data is included in messages that are sent.
正确地称为sub - retinal植入芯片，它使拥有约1500光线传感器在视网膜被纳入，从而更换部分丢失的受体。
Correctly known as a sub-retinal implant, it entails a microchip comprising some 1, 500 light sensors that are attached underneath the retina, thus replacing some of the lost receptors.
我们将输出存储到一个文件，然后修改它，使该文件的每行上都具有一个格式正确的名称。
We stored the output to a file and then modified it so that there was one properly formatted name on each line of that file.
因此是谁使它变正确的呢？
每个参数都需要用一个特殊的对象来包装，它使php库能够正确地使用XML对数值进行编码。
Each argument needs to be wrapped in a special object that allows the PHP library to correctly encode the value in XML.
在运行性能测试时，测试工具不一定会将正确的HTTP头发送给Web服务器，使它返回压缩的内容。
When running performance tests, do not assume the testing tool is sending the correct HTTP headers to the Web server to enable compressed content to be returned.
或者，您可以调整该方法来返回找到的实例，这样person实例使它的OID正确地关联，等等。
Or, again, you could tweak the method to return the instance found, so that the Person instance had its OID appropriately associated, and so on.
使我们正确的做事，以换来生物群的维系和永存，而不是它的毁灭吗？
Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction?
它的能力应该被人们使用。我们应该正确的利用网络，使我们的生活更美丽。
It 's abilities should used by people. We should correctly take the advantage of the net, make our life more beautiful.
固定箭头，投矛和升级矛没有正确的目标时，试图把它捡起来，使它难以收集。
Fixed arrow, thrown spear and upgraded spear not properly targeted when trying to pick it up, making it difficult to collect.
如果鞭炮燃放不正确，它全使人们受伤或致残，甚至升起死亡。这会给家庭带来很大的痛苦。
If firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death 'This will bring great sorrow to the family.
生气使智力生锈，因此它无法使我们从错误中辨别正确的。
Anger rusts intellects so that it cannot discern right from wrong.
我认为你是正确的说，它使你更多的时刻。
I think you're right saying that it makes you more in the moment.
它一个好主意，让他人接受检查才出外是为了使所有与堆砌正确。
It a good idea to let another person check the invites before they go out to make sure all is in order and spelled correctly.
如果这些化学物质失去平衡或无法正常工作，邮件可能无法使大脑它通过正确，导致心理疾病的症状。
If these chemicals are out of balance or are not working properly, messages may not make it through the brain correctly, leading to symptoms of mental illness.
工作流管理被誉为信息系统的后勤，它让合适的人或软件在恰当的时间执行正确的工作，使计算机上的业务处理流程自动化。
Workflow management is known as the "logistics" of information systems. It can arrange suitable people or software to perform right tasks at right time, and automate business processes.
是什么使南滩饮食不同的是，它教导的一种生活方式，您依靠正确的碳水化合物和脂肪。
What makes the South Beach Diet different is that it teaches a way of life where you rely on the right carbohydrates and fats.
更好每个权力受到其他权力及其他合法权力的制衡约束，使它维持在正确的限度内。
It is preferable that each power be balanced by other powers and by other spheres of responsibility which keep it within proper bounds.
正是因为你认识到生命的宝贵，它使你能够正确看待一些事物，比如担心不能看着孩子长大之类的问题。
Just because you realize how precious life is and it puts it all in perspective, the idea of not being around to see your children grow up and stuff like that.
正是因为你认识到生命的宝贵，它使你能够正确看待一些事物，比如担心不能看着孩子长大之类的问题。
Just because you realize how precious life is and it puts it all in perspective, the idea of not being around to see your children grow up and stuff like that.
应用推荐