是的，我们已经写了一个简单的类并使它工作，但这不是关键所在。
Yes, we could have simply written one class and been done with it, but that was not the point.
因此，为了使它工作，我需要有一种为超级木桶填充我从所有木桶中寻找的需要管理物品元数据的方法。
Therefore, in order for this to work I need a way of pre-populating the uber bucket with metadata for the items in all of the buckets I seek to manage.
是爱使男孩爬上去，就像它使割草机工作了，记得吗？
It's love that makes the boy climb, as it made the mower work, remember?
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
狄肯和我的表妹努力工作，使它活了起来。
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
而保证应用程序安全性的最可靠的方法之一就是使应用程序工作，这样用户才会理解它的运作。
One of the surest ways to protect the security of an application is to make it work so that users understand its operation.
使身体和精神成为一体-它工作在身体-精神的接口等级。
Integrating body and mind - it works at the level of the body-mind interface.
恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。
Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability.
如果您想轻松一些，那么需要选择使它易于工作的原则、过程和技术。
If you want to lighten up, you need to select principles, processes, and technologies that make it easy to work that way.
失去工作就是失去一切，它影响人的精神，使人容易得病。
The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and hence makes him liable to disease.
它使你心境更爽，工作效率更高。
它改变了工作通常被完成的方式，并且使Web工具跟雇员们实际完成工作的方式相关。
It has modified the way work is typically done and has made Web tools relevant to how employees actually do their jobs.
它使你心境更爽，工作效率更高。
It puts you in a better frame of mind and you work better. "so."
虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。
It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.
这些工作人员被训练以明白这些危险，但这只是使它变得更加英雄式的任务，他们都同意呆在里面工作以防止灾难。“他说。”
"These workers are trained to understand the risks, but that only makes it all the more heroic that they have agreed to stay and work to prevent a disaster," he said.
浏览器之间的不一致性不但会导致应用程序看起来很糟糕，而且常常使它无法工作。
This lack of continuity among browsers not only causes an application to look bad, but it often causes it to break.
它允许用户确切地了解他们获得了什么，并使跟踪版本之间差异的工作变得更加轻松。
It allows your users to know exactly what they are getting and makes it easier for them to track differences in releases.
即使你没有得到这份工作，也可以把它看作是使自己更接近目标的一次尝试。
Even if you don't get the job look at it as getting closer to the goal.
虽然这个方法可以工作，但是它使我完全停了下来。
您需要巩固正在运行的工作，并且延伸它使之能够为组织带来更多的能力上的改进。
You need to consolidate what is working, and extend this to introduce more capability improvements into the organization.
当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
它的出现使设备制造商变得更轻松，因为它提供了一个起始点—可以在多种设备中使用的堆栈的知名工作实现。
It makes life easier for device manufacturers because it provides a starting point - a known working implementation of the stack that can be adapted to various devices.
它的目标是提供更多UI小部件，并使它们可以跨平台工作。
It aims to provide more UI widgets and make them work across platforms.
它允许不同的团队分别工作在不同的构件上，能够使开发人员更迅速地通过重用公共构件组装应用软件。
It allows different teams to work separately on different components, and enables developers to assemble applications more quickly by reusing common components.
他把这种社交方式看成是一种变革因子，其原因是它引入了透明化、使协同工作更容易并消除筒仓效应，是通往21世纪BPM的道路。
He perceives the social approach as a change agent for the introduction of transparency, ease of collaboration and destroying silos, a path to the BPM of the 21st century.
封装指的是使对象成为黑箱的概念，这样当使用对象时就不知道它的内部工作原理。
Encapsulation refers to the concept of making an object a black box, so that when you use that object you do not know its internal workings.
封装指的是使对象成为黑箱的概念，这样当使用对象时就不知道它的内部工作原理。
Encapsulation refers to the concept of making an object a black box, so that when you use that object you do not know its internal workings.
应用推荐