那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
她绘画的消遣，使她感到满足。
所以，随后之年，她经历了十分平静的生活，朋友邀她回非洲探险使她感到满足，她的勇气和胆量给朋友很深的印象。
So she led a remarkably placid life for the next year and contented herself with recalling her African adventure for her friends, who were impressed by her courage and daring.
不，我崇拜她，愿意使她感到幸福和满足，这是我的工作。
No, it is my job to worship her, to make her happy and fulfilled.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
应用推荐