“使大小相同”，然后从四个选项中选择一个。
您应该增加高速缓存的大小，使大小的值大于被读写的队列的通常数量。
You should increase the size of the cache to a value that is grater than the typical number of queues which are being read and written.
在实验动物身上显示出明确的延长生命效应的唯一实验是使大小老鼠们遵循严格限制的饮食。
The only experiments on laboratory animals that have definitely shown a life-lengthening effect have involved subjecting rats and mice to a severely restricted diet.
在相邻的北卡罗莱纳州和南卡罗莱纳州，风暴使大小公路无法通行，很多驾车人被迫弃车而去。
In the neighboring states of North and South Carolina, the storm made roads and major highways impassible, forcing many drivers to abandon their vehicles.
虽然压缩相当多地减小了xml转换的膨胀，即使bzip2版本仍然让XML标记使大小增加了大约20%。
While compression Narrows the bloat of the XML conversion quite a bit, even the bzip2 version still lets the XML markup increase the size by about 20%.
在一个手动变速器里，当你操纵换挡杆从一个档位到另一个档位时，齿轮沿轴向滑动，使大小不同的齿轮进行啮合从而满足不同的传动比的需要。
In a manual transmission, gears slide along shafts as you move the shift lever from one position to another, engaging various sized gears as required in order to provide the correct gear ratio,.
在骨头之间砍削，使所有的排骨大小一致。
Cut down between the bones so that all the chops are of uniform size.
这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
河豚可以利用水和空气使自己膨胀，变成一个等于其数倍实际大小的球。
It can inflate (使膨胀) itself with water and air to turn into a ball several times of its real size.
他给我画了一张有关这个城市的图，使我们对这个城市的大小有了一点概念。
He drew me a map of this city, which gave me a general idea of the size of the city.
如果您使用了SAN或者其他类型的存储阵列，那么您应该尝试在创建阵列时使它们具有相同的大小和类型。
If you have a SAN or another type of storage array, you should try to create your arrays of equal size and type.
人类干预与否，沿海进程不断的使海岸形状，大小和颜色变化着。
With or without human intervention, coastal processes continually morph coasts into different shapes, sizes, and colors.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
最初，XML消息因为太大而受到指责，但新的模式设计规则已经使消息大小更加合适了。
The initial XML messages had the rap of being too big but new schema design rules have resulted in more modest message sizes.
将导致更小的JVM大小的物理内存的限制常常使您看到在负载下更高的收集率。
Physical memory restrictions leading to smaller JVM sizes typically see higher rates of collection under load.
分页是为了使页面大小适合设备缓冲可接受的限制而将单个页面分解成多个页面的过程。
Pagination is the process of breaking a single page into multiple pages in order to fit the page size within acceptable limits of the device buffer.
但是，三氧化二氮分子的大小与电特性使它很容易被光线分解成氮和臭氧。
The size and electrical properties of nitrogen trioxide, though, are such that it is easily broken up by light into nitrogen and ozone.
在“幻灯片浏览”视图下调整幻灯片的大小，使屏幕呈现多张幻灯片。
In the Slidesorter View adjust the size of the slides so that you can get the right number within the screenshot.
这个调用使您能够设置控件的大小。
That call gives you a chance to set the size of your control.
它的电池，大小如榻榻米，重400磅，位于汽车的底部，使车子的重心较低。
Its battery, the size of a tatami mat and weighing about 400 pounds, is under the floor, which helps give the car a lower center of gravity.
手动压缩服务器上的邮件数据库能调整它占用空间的大小，使之降低到限额之下。
Manual compaction of the mail database on the server adjusts its size to move it under the quota. You can do this manual compaction by completing the following steps.
现有版本的电极已经小到可以植入手机中，Yang先生宣称它们很快会被缩小到拇指甲大小，使人们携带在身上却不被他人注意。
Existing versions of this electrode are small enough to fit into a mobile phone and Mr Yang claims they will soon be shrunk to the size of a thumbnail, enabling people to wear them without noticing.
与EJB通信的应用程序(这些应用程序基于远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)和servlet)必须使OR b线程池的大小被配置。
Remote Method Invocation (RMI) -based and servlet-based applications that communicate with EJBs must have the ORB thread pool size configured.
使URL尽可能短，以减小标记大小和符合某些浏览器强制实施的2k的URL长度限制。
Keep the URL as short as possible to reduce markup size and to comply with the URL length restriction of 2 KB which is enforced by some browsers.
当重新连接到数据库时，前一个连接中的最后一个要放置数据的日志文件将被截断，使它的大小等于文件中数据的大小。
Upon reconnecting to the database, the last log file to have data placed in it from the previous connections will be truncated to the size of the data in the file.
用户可以移动窗口，调整它的大小，或者使之消失。
应对控制堆大小的最小值和最大值的堆大小参数进行调整，使堆的利用率保持在50%左右。
Adjust the heap size parameters that control the minimum and maximum heap size so that the Java heap runs around 50% utilized.
维持积压在一个适当的大小，使这些需求可能在两次迭代就可以完成。
Maintain a backlog of the appropriate size, perhaps requirements that could be completed in no more than two releases.
维持积压在一个适当的大小，使这些需求可能在两次迭代就可以完成。
Maintain a backlog of the appropriate size, perhaps requirements that could be completed in no more than two releases.
应用推荐