石棉增强材料使复合材料具有优异的防火性能。
Asbestos reinforcement confers excellent flame retardation properties on a composite.
使复合分录。
结果表明：纳米颗粒的加入使复合镀层组织明显细化和致密。
The results show that the microstructure of nano composite coatings is obviously fined and compacted because of containing nano-particles.
木粉的碱化处理使复合材料的弯曲强度和弯曲模量分别下降20。
Alkaline treatment of wood flour makes flexural strength and flexural modulus of the composite decrease by 20.
由于碳纳米管与基体的界面结合强度低，使复合材料抗弯强度下降。
Because the low interface strength of carbon nanotube and metal matrix, carbon nanotube do not act as enhancements to bending.
但由于不同酶制剂最佳工作条件的不一致，使复合酶精练受到极大限制。
However, the optimal scouring conditions vary with enzyme preparation, which has greatly limited the application of compound enzymes.
越来越多的公司正在使用自动化技术，使复合材料零件制造实现产业化。
Companies are using increasingly automated technologies to industrialise the manufacture of composite parts.
但是由于化学镀过程中部分合金被氧化，使复合合金的最大放电容量略有下降。
As oxidation and corrosion is unavoidable during EDN treatment, the maximum discharge capacity decreases slightly for CeMg12 composite with EDN treatment.
同时，高硬度的金属过渡层与陶瓷层组成的双层复合结构使复合管的使用寿命和安全稳定性显著提高。
At the same time, double compound layer which was composed of metal transition layer with high hardness and ceramic layer improved the service life and safe stability of the composite pipes greatly.
通过有机-无机杂化的透明导电薄膜能够借助各组成材料特性的互补作用使复合材料具有出色的综合性能。
The organic-inorganic transparent and conductive films can take the advantages of every component and enable the film exhibit excellent comprehensive property.
外层编织纱对高性能芯纱的保护使复合后的纱线的织造性能得到很大改善，可直接在二维或三维织机上进行织造。
The protection that wrapped yarn gives to the high performance core yarn improves the weaving performance of core spun yarn.
结果表明：偶联剂的加入，不仅使GF均匀分布在聚甲醛（POM）基体中，而且使复合材料的结构及性能有较大的改善。
The effects of content of glass fiber(GF), kind and content of coupling agent on the mechanical properties of GF/POM composite were studied.
结果表明：偶联剂的加入，不仅使GF均匀分布在聚甲醛(POM)基体中，而且使复合材料的结构及性能有较大的改善。
The results show: the addition of GF not only makes the coupling agent distribute in POM matrix uniformly, but also improves the structure and properties of the composite greatly.
滑石粉／PP复合材料中，在一定的填充量下，滑石粉的加入使复合材料的熔点下降，而大分子偶联剂的适量加入会提升其熔点。
So PP/talc composite is nanocomposite. With the filling of talc, the meting point decreased, while with the using of macro coupling agent, the melting point increased.
复合变质处理使该合金中硅相细化，使布氏硬度提高50%，硬度可达HB84.9。
The hardness of the alloys which is modified is advanced by about 50%, appropinquity HB84.9.
任一复合实体中，其混合动力是如此巨大，使之难以明了其真正的生存之道。
So vast are the mingled drives in any complex entity that it is impossible to unravel the actual causes of its survival.
然而，必须使更多的人获得经证实的诸如杀虫剂处理的蚊帐和最近的以青蒿素为基础的复合疗法的干预措施，我们才能对疟疾产生实际的影响。
However, proven interventions such as insecticide-treated nets, and the latest artemisinin-based combination therapies must reach many more people before we can have a real impact on malaria.
在这里，只需要配置SymphonySpreadsheet容器组件，使它接收来自复合应用程序属性代理的相应数据项。
Here, you need to configure the Symphony Spreadsheet container component so that it receives the appropriate data items from the composite application property broker.
接下来，开发人员对现有的LotusNotes应用程序进行修改，使它们可作为最终的复合应用程序的组件。
Next, the developers modified the existing Lotus Notes applications to make them useful as components in the final composite application.
复合应用程序体系结构使我们能够将几种技术组合成一个应用程序，轻松地向用户提供关键的应用程序功能。
The composite application architecture enables your company to combine multiple technologies into a single application, bringing key application capability within easy reach of your users.
这种业务服务的递归复合是SOA最重要的特性之一，它使我们可以快速地在现有业务服务的基础上构建新的解决方案。
Such recursive composition of business services is one of the most important features of SOA, allowing to rapidly build new solutions based on the existing business services.
过去的一些小型研究表明，一些特定的维生素，而不是复合维生素，可能会保护人们，使人们在晚年生活中不至于患上心脏病或癌症。
Some small studies in the past have shown that specific vitamins, not multivitamins, may be protective against heart disease or cancer later in life.
当该蛋白质复合物正常发挥作用时，它使这些受体退回到神经细胞内-在此这些受体无法接受或响应有利突触生长的信号-在合适的时间内。
When the protein complex is working properly, it moves the receptors back inside the nerve cell - where they can no longer receive and respond to the pro-growth signal - at the appropriate time.
一些复合版本Linux的存在使人想到，在地球上有不同类型的用户需要不同的发行版本，但是需要359种那么多吗？
The existence of some number of multiple versions of Linux makes sense, on the grounds that there are different kinds of users who need different distros? But 359?
把页面内容打包成复合文本就如同带有多附件的Email，它能够使你在一个HTTP请求中取得多个组件(切记：HTTP请求是很奢侈的)。
Packing components into a multipart document is like an email with attachments, it helps you fetch several components with one HTTP request (remember: HTTP requests are expensive).
电镜图示，由于免疫复合物沉积在肾小球毛细血管袢中，使基底膜增厚（箭头）。
The thickened basement membrane (arrow) that results from immune complex deposition in the glomerular capillary loop is prominent in this electron micrograph.
复合材料和先进的航空电子技术的进步使最新的飞行器设计能够减少飞行员在极端加速飞行时承受的超重状态。
Composite materials and advances in avionics allow the latest aircraft designs to pull g-forces, especially extreme lateral acceleration, that would be too much for a pilot to stand.
复合体系中的小裂纹穿过材料并使微包覆物破坏，从而释放出愈合助剂。
Small fractures in the composites move through the material and rupture the microcapsules, releasing the healing agent.
复合体系中的小裂纹穿过材料并使微包覆物破坏，从而释放出愈合助剂。
Small fractures in the composites move through the material and rupture the microcapsules, releasing the healing agent.
应用推荐