色彩的引入增添了桌子的温暖和魅力，同时用现代的颜料涂刷桌腿和椅子，使餐桌椅连成了一套。
The introduction of colour added warmth and charm, while a modern palette for the table legs and the chairs tied the set together.
这样微距摄影有了它的用武之地，它使我们看到世界上非常细小的东西，这很大程度上帮助我们更加了解和认识世界，让我们的生活增添色彩。
This is where macro photography comes in. It gives us a glimpse into the world of the very small, which goes largely unnoticed by us as we hurriedly shuffle through our day.
一大面镀金的镜子使这个餐厅空间感觉大了许多，并且为这个房间增添了抢眼与奢华的色彩。
A large gilt-framed mirror opens up this dining room space while adding sparkle and a hint of luxury to the room.
这种做法常常使他们赢得别人的爱戴和尊敬，因为他们给单调的日常生活增添了色彩。
This invariably wins them the love and respect of others, for they add color to the dull routine of everyday life.
这种做法经常使他们赢得别人的爱戴和尊敬，由于他们给单调的日常生活增添了色彩。
This invariably wins them the love and respect of others, for they add color to the dull routine of everyday life.
学校里少了些往日的喧闹，落日的斜晖更为这安静的校园增添了一份清纯的色彩，使她看上去宛若一位害羞的少女。
Old school less noisy, the sunset is more inclined Fai add this quiet campus a pure color, makes her look like a shy girl.
无彩色系中的黑、白、灰色均以一种简洁、直接的表现方式使设计具有鲜明的个性色彩，从而为设计增添活力。
Black, white and gray of achromatic color, to design a distinctive personality with a simple anddirect way, so as to inject vitality into the design.
晚唐特定的时代背景与后蜀特殊的文化土壤使道教文化在花间词中得以蔓延。道教文化给予花间词人以可贵的启迪，它有力地刺激了词人想像力的发挥，给花间词抹上了浓艳绮丽的色彩，增添了空灵缥缈之美感。
The poets of Huajian School were enlightened by the tales of Taoist culture, which set the poets to fly their imagination, thus adding touches of gaudiness and discernible beauty to Hua-jan Ci.
在滞币时也可利用硬币的特性，控制储蓄器做些使儿童感兴趣的事来，更增添了游戏色彩。
When the COINS are kept, the savings apparatus can be controlled to do some things which can interest the children by the characteristics of the COINS, and the playing quality is increased.
在滞币时也可利用硬币的特性，控制储蓄器做些使儿童感兴趣的事来，更增添了游戏色彩。
When the COINS are kept, the savings apparatus can be controlled to do some things which can interest the children by the characteristics of the COINS, and the playing quality is increased.
应用推荐