这是它们即将堕落的迫切性，使这幅图像有了无穷的情感强度，和无边的美感。
I think it's the imminence of their fallen-ness that lends this image its incredibly powerful emotional intensity and also, I think, its beauty.
从以上可知，你可以足够强大从而击退内心那使你堕落的声音。
With strength from above, you will be strong enough to repel the voice inside of your head that tries to put you down.
美国的消费主义享乐主义一方面引起其他国家的羡慕与追求，使它们腐化堕落，一方面又引起后者的嫉妒与憎恨。
American consumerism hedonism hand cause other countries with the pursuit of the envy of the, make they become corrupted, on the one hand, and cause the latter's envy and resentment.
那种以被惩罚为特征的堕落使他感到满足、愉悦和兴奋。
The degradation which characterizes the state into which you plunge him by punishing him pleases, amuses, and delights him.
魔鬼唯一能夺去人的生命的方式就是引人堕落，使人做伤身、伤神等等的事情，导致人健康出状况而死；
The only method the devil can take away a person's life is to cause people to live a horrible lifestyle to hurt your mind and body till your health is affected and death follows.
这些力量是拿来反对那些使你堕落的人的！
阅读文学作品是很难使人堕落的，除非你碰巧经常阅读堕落的文学作品。
You will not readily degrade yourself by reading literary works unless you happen to read degrading literary works regularly.
格里夫的社会影响使米尔汀免于因继续其堕落的爱好而受到惩罚。
The influence of his brother allowed Takel to pursue his depraved interests with impunity.
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
Frenchmen, o my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
道德颓废的书籍通常使年轻人堕落。
亚当夏娃的不顺从使他们的本性堕落到一个地步，以至他们无法再遵行上帝的律法。
The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God.
因此，堕落的货币将继续使越来越多的黄金的吸引力作为规避购买力的减少和丧失了信心和信任的纸货币。
Thus the debasement of the currencies will continue making Gold more and more attractive as a hedge against the dwindling purchasing power and the loss of faith and confidence in paper currencies.
这里给我们看出几个何等重要的亮光，老我是堕落的天性，“舍己”使我们得救，“谦卑”地效法救主。
What a light is here for those who can bear or love the light: self is the whole evil of fallen nature; self-denial is our capacity of being saved, humility is our Saviour.
小心那使奥杜尔堕落，摧毁了我的王国，腐蚀了我的兄弟，甚至杀死了我的妻子的幕后黑手！
Behold the hand behind all the evil that has befallen Ulduar! Left my kingdom in ruins, corrupted my brother and slain my wife!
法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！
O Frenchmen, O my countrymen, Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!
他爱上了露西，却不愿去追求，他内心的善良使他担心自己“难免使她痛苦，悲哀和侮辱，拖着她一起堕落。”
He had fallen in love with Lucy, but not to pursue his good heart that he worried that he "will inevitably make her pain, sorrow and humiliation, dragged her downfall."
他爱上了露西，却不愿去追求，他内心的善良使他担心自己“难免使她痛苦，悲哀和侮辱，拖着她一起堕落。”
He had fallen in love with Lucy, but not to pursue his good heart that he worried that he "will inevitably make her pain, sorrow and humiliation, dragged her downfall."
应用推荐