可以对消息格式进行更改，使它们具有向后兼容性，这样就无需更新现有的代码。
Changes to message formats can be made so that they are backward compatible, that is, so that existing code does not have to be updated.
这种游标包括所有的数据，并使您能够遍历游标中的每条记录，但不能向后移动。
This cursor includes all of the data and enables you to move through each of the records in the cursor, but doesn't enable you to move backwards.
项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。
Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.
接下来的计划是为了使WPS 6.1能在WAS 6.1上使用这个特性包进行构建，而且依旧向后兼容WPS 6.0.x及其更早版本，为更多的SCA和SDO专有实现提供兼容。
Then the plan is for WPS 6.1 to be built on WAS 6.1 with this feature pack, but still be backwards compatible with WPS 6.0.x and its earlier, more proprietary implementations of SCA and SDO.
过度向后倚靠——使你看起来很懒惰或自大。
它起源于泄殖腔壁侧面直接在前面的肚皮上发泄，和卷发向后使轴与头部直接位于下方的通风口开幕。
It originates from the wall of the cloaca directly in front of the vent on the belly side, and curls backwards so the shaft and head lies directly beneath the vent opening.
逃脱现在使猎人向后跳最多13码，30冷却。逃脱现在只有一个等级。
Disengage now leaps the Hunter backwards up to 13 yards. 30 second cooldown. Disengage now also only has one rank (rank 1).
通过移动身体的重心、使小腿向后和移动大腿向后来调整你的重心在脚跟之上。
Take your weight onto your heels by shifting the weight of your body and taking your shins back and moving the front of your thighs toward the backs of your thighs.
他使自己的大红马向后退几步，然后用马刺在它腰上狠狠踢下，叫它跳起来轻易越过篱栏，跨人杰拉尔德·奥哈拉农场那片松软的田地。
He backed his big red horse and then, putting spurs to his side, lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald o 'hara's plantation.
我将把您的头发两边向后卷成羽毛状，使它有弹＊。
压力机的机身可向后倾斜，便于使冲压半成品或废料从冲模上滑下。
The machine body can be tilted back to facilitate the stamping die on semi-finished products or waste from the slide.
或者调整你自己的姿势使自己向后斜靠，这样宝宝在衔接后几乎是在你的上面。
Or position yourself so that you are leaning backwards, with the baby almost on top of you after he latches.
冷不防重重地落在下巴上的一击使拳击手站立不稳，向后一个趔趄。
The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.
就在这个立面后有一个带有水池的天井，巧妙地使光线进入室内，同时起居空间向后退，从而远离繁忙的街道。
Right behind the facade a patio with a water basin cleverly allows light to enter whilst pushing the living area's even further back; away from the busy street.
这就是为什么你的底部向后移动时，你弯腰时使你的重心仍在你的脚下。
This is why your bottom moves backwards when you bend over, so that your centre of gravity can still remain over your feet.
景观的语言使我们得以学习先祖的智慧，并向后世传达信息。
The language of landscape permits us to learn from distant ancestors and to speak to generations as yet unborn.
法希从尸体旁向后退了退身，再次高举起黑光灯，使光线从更大的角度散发出来。
Fache backed away from the body and raised the black light again, letting the beam spread out in a wider Angle.
上臂骨与肩胛骨长度大致相等，且有充分的角度，使肘部沿着胸底向后，并正好在马肩隆正下方。
Upper arm and shoulder blades are approximately the same length, and are joined at sufficient Angle to bring the elbows rearward along the brisket in line with the top of the Withers.
就在我飞过展览中心的上空、回头看到地面上的500英尺标线时，我用力把驾驶杆向后拉到底，使飞机的仰角达到75度。
As soon as I cross over the top of show center and get to about the 500-foot line from looking down, I come all the way back on the stick to get to about seventy-five degrees nose high.
本机取代了以往手工向后道设备输送带上逐个按放瓶子的弊端，使瓶子整齐有序的进入下道工序。
The machine is instead of putting bottle onto conveyer belt by hand, and can make bottle enter into next working procedure in order.
效应 使飞秒脉冲向后沿非线性漂移。
The pulse was drift backwards nonlinear by the self-frequency shift effect.
他一手环着她纤瘦的腰际，另一只手扶着她的头，使她整个人略向后倾。
He embraces her with one arm around her thin waist, the other arm by her head, and leans her slightly backwards.
当转动机床镗杆进退手柄使镗杆向后退时，销子就可快速的把刀具卸下。
When a back and forth handle on the boring bar is rotated, the boring bar falls back and the pin can quickly dismount the knife.
减少速度和方向的变化会有帮助，向后仰靠、尽量使头部保持不动、闭眼、凝视远方也有助于减轻晕动病。
Minimizing changes of speed and direction may help, as may reclining, not turning the head, closing the eyes, or focusing on distant objects.
前风挡急剧的向后弯曲，像老的900一样，而且隐藏的A柱（猜测，原为只指支柱）使车顶一直延伸到车尾。
The windscreen is sharply arched, as in the old 900, and the hidden pillars makes this ceiling appears to hang in the back.
前风挡急剧的向后弯曲，像老的900一样，而且隐藏的A柱（猜测，原为只指支柱）使车顶一直延伸到车尾。
The windscreen is sharply arched, as in the old 900, and the hidden pillars makes this ceiling appears to hang in the back.
应用推荐