炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
使纤维素变成糖分在技术上是可能的，并且很多公司正在努力。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility. Some are using enzymes.
使用这样的方法，使积极推动简单性和SOA项目加速变成可能的。
With such an approach, it becomes possible to actively drive simplicity and SOA project acceleration.
我们到达了把创造前所未有压缩的消费类电子产品作为一项基本权利的地步，而众所周知，人人都不在意的基本物理中的进步使它们变成可能。
We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right, and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible.
补刀斧的加入使他开始变成一个强力的中单英雄，一个错误的英雄几乎不可能让他离开。
With quelling blade introduced into game he started to be a powerful mid solo that is impossible to move from lane with a wrong hero.
从传统产品转变成有机产品用了几年时间，部分原因可能是使土地从肥料和杀虫剂的中缓一缓。
It takes several years to convert land from conventional production to organic production, in part because of the need to free the soil of fertilisers and pesticides.
利用T细胞的副产品，一项新技术也许使仅凭血样来判断受害者年龄变成可能。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample. Cynthia Graber reports.
因此，YouTube很可能要为买进电影花最高的价钱。这就使其吸引力打了折扣，使它从以前的一股颠覆力量变成了现在的一个无聊的经销商。
So YouTube will probably have to pay top dollar for films, limiting its appeal and turning a once subversive force into a humdrum distributor.
并且指纹作为身份鉴定的手段具有悠久的历史，其良好的稳定性和唯一性使准确鉴定身份成为可能并变成现实。
And fingerprints as a means of identification with a long history, its good stability and uniqueness of the accurate identification and may become a reality.
该设计变成一种使城市生活更美好的工具，这挑战了空间使用的可能性。
The design becomes a tool of living better in the city, challenging the possibilities of using the space.
他们的教育，最终变成了使研究生们为大多数人不可能得到的工作做准备。
Consequently, their education is preparing them for work that most of them won't ever get.
所以我要说声谢谢，这声谢谢比我想象得还要来得深远，因为这句感谢不是来自我个人，而是来自所有人，是他们使我的成功变成了可能。
So when I say thank you, the thank you comes from a place deeper even than I know, because it's not just from me, it's from everybody who made me possible.
人类学对“文化”的概念就像数学“命题”概念一样，是一个使广大无边的具体研究和理解变成可能的抽象的概念。
The anthropological concept of "culture" like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
过于麻烦意味着我做的可能性减小，使聪明的转账变成愚蠢的转账。
More hassle means I'm less likely to do it, which can the smart money move into a stupid money move.
特别是，所有者与经营者的信息不对称使这种可能变成了现实。
In particular, asymmetry of information between owners and managers comes the possibility true.
网格的出现使人们的希望变成可能。
是有利润又财政的机构一定克服不利的选择和道德危险使贷款假设值变成更有可能的问题。
To be profitable, financial institutions must overcome the adverse selection and moral hazard problems that make loan defaults more likely.
人造卫星使长距离的通讯变成可能。
连接并不仅仅使一处穿越到另一处变成可能，同时也创造了公共空间。
Connecting is not only about making possible to cross from one point to another, but also creating public Spaces.
这些页已经被设计使你的接触数据变成同样地笔直地向前如可能的。
These pages have been designed to make your access to the information as straight forward as possible.
凯特琳可能并不是唯一一个以全新人格出现在第三季的人，救了诺拉之后，巴里可能意外得使他所有的朋友变成截然不同的人。
And Caitlin may not be the only one to reappear in Season 3 with a completely new personality. By saving Nora, Barry may have accidentally turned all of his friends into radically different people.
而下地壳拆沉是由于下地壳加厚使下地壳密度增加引起的，还要求其下刚性的岩石圈地幔转变成塑性的软流圈地幔才有可能发生。
And CLCD is caused by the crust thickening to increase the crust "s density, and require the underlying lithosphere mantle to change from rigidity into plasticity."
而下地壳拆沉是由于下地壳加厚使下地壳密度增加引起的，还要求其下刚性的岩石圈地幔转变成塑性的软流圈地幔才有可能发生。
And CLCD is caused by the crust thickening to increase the crust "s density, and require the underlying lithosphere mantle to change from rigidity into plasticity."
应用推荐