使升空，使漂浮：升起或使升起和漂浮在空中，似乎无视重力。
To rise or cause to rise into the air and float in apparent defiance of gravity.
地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看。
The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.
欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节，使它闻名于世。
Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.
烟温很重要，在油炸时油在高温时候表面会升起一层薄薄的蓝色的烟，它会使油被分解成使人难消化的物质。
Smoking temperature is important when frying, if the oil has a slight blue smoke or haze rising from it then it is too hot and will begin to break down which makes it indigestible.
螺旋推进器快速旋转，生成必要的上升力，使平台升起。
The spinning of the propellers generates the necessary lift, or upward force, to raise the platform.
升起时，必须将国旗升至杆顶；降下时，不得使国旗落地。
When hoisted, the National Flag must reach the peak of the staff; when lowered, it may not touch the ground.
这也是你们的主要挑战之一，看看同情和爱是否升起，他人的康乐是否能够使它显现出来。
That is also one of your main challenges to see if compassion and love rise up, and whether the wellbeing of others can bring it out.
朱美拉棕榈岛(图片左下)始建于2001年，通过疏浚，累积了5000多万立方米的泥沙，才把这些岛屿抬升起来，使他们出现在波斯湾的海面上。
Palm Jumeirah (image lower left) was begun in 2001 and required more than 50 million cubic meters of dredged sand to raise the islands above the Persian Gulf sea level.
随着晨雾慢慢升起，阳光驱走了寒冷，清爽的山间空气，使你能够真正感觉到平静就在身边。
With the morning mist rising, and as sparkles of sunlight push the cold, crisp mountain air away you could truly believe that peace is at hand.
此刻，太阳从她身后升起；她能够感受到背后的热量，使她重燃勇气。
The sun was rising behind her now; she could feel the heat on her back, and it gave her courage.
当美丽的太阳升起的时候，轻柔的微风带给我们花的芬芳，金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色，那一刻，我的心总是充满了希望和快乐！
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
让你的灵魂以理智引导情感，使你的感情能够每日复活，一如灰烬中升起的凤凰。
And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.
一种装置或结构，比如吊桥，当一端末端降下时，另一边就升起，使保持平衡。
A device or structure, such as a drawbridge, counterbalanced so that when one end is lowered the other is raised.
通过筛板周期地鼓入上升水流，使床层升起松散，接着水流下降(或停止上升)。
Upward flow is injected via screen plate periodically, allowing the lift of bed layer to be loose and flow to drop (or stop rising).
如果鞭炮燃放不正确，它全使人们受伤或致残，甚至升起死亡。这会给家庭带来很大的痛苦。
If firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death 'This will bring great sorrow to the family.
本机以快速微调钮旋转方式调整点沾之深度，并也可调整小锡杯升起高度，使点沾度达到更准确。
This machine comes with a micro knob for fast adjustment of tin dipping depth by lifting the tin cup up for precise dipping depths.
沾锡时小锡杯会自动升起，锡面上锡屑并设计有自动排除干净之功能，使沾锡处无锡屑之情形。
When dipping tin. the tin cup in this machine raises automatically. An automatic wiper is provided to remove tin chips from tin bath.
沾锡时小锡杯会自动升起，锡面上锡屑并设计有自动排除干净之功能，使沾锡处无锡屑之情形。
When dipping tin. the tin cup in this machine raises automatically. An automatic wiper is provided to remove tin chips from tin bath.
应用推荐