我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
尽管大多数模特都具有非凡的美丽，在时装周上，发型和化妆师能用他们的技艺使梦幻更为完美。
Although most models possess otherworldly beauty, hair and makeup stylists complete the fantasy that is fashion week with their own skills and artistry.
所以说我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
So the cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
调查也表明廉价的化妆品可能阻塞皮肤的毛孔，使之容易痤疮，粉刺和湿疹。
The research also showed that cheap cosmetics may clog the pores of the skin and make it prone to acne, pimples and eczema.
然而，外婆却不愿意给她买化妆品，这也使两个人之间的感情起了裂痕。
However, the grandmother refused to buy the girl cosmetics, which ignited a conflict between the two.
化妆品公司使用的科学是使人印象深刻的，但随后被营销人员歪曲的方式是有害的。
The science being used by cosmetics companies is impressive, but the way that is then twisted by marketing people is mischievous.
或许这些卫生习惯始于亚当第一次洗澡梳头去赴夏娃的约；也可能始于夏娃第一次搽上青草制的化妆品使自己更美丽。
Perhaps these practices started when Adam first took a bath and combed his hair before going on a date with Eve. Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful.
医生也会使用化妆品假眼，使它看起来更自然。
Doctors, however, can often use a cosmetic eye shell to make it look more natural.
张浩说，“你最可爱的时候就是你结婚的时候”，“所以借助衣服和化妆品，你会想使自己变得最美的”。
"The time when you are loveliest is when you get married, " said Zhang Hao. "So using clothes and makeup, you want to make yourselves the prettiest you can be."
先进的水处理设备，使水的电导率在0.2以下，可用于生产任何优质化妆品。
Advanced water treatment equipment, water conductivity of 0.2 can be used in the production of any quality cosmetics.
今年早些时候，刘雯巩固了她的超级明星的地位，依靠合同使她成为有着亚洲面孔的第一化妆品巨头雅诗·兰黛(Estee Lauder)。
Earlier this year, Liu cemented her superstar status by inking a deal to become the first Asian face of cosmetics behemoth Estee Lauder.
可以使用和肤色相同的遮盖霜，然后在脸颊和鼻子上使用古铜色的化妆品，用干净的黑色或棕色睫毛刷刷眼睫毛，使睫毛更加突出。
Then use a bronzing (7) product on your cheeks and nose. Make your eyelashes stand out with clear, black, or brown mascara.
花钱买衣服和化妆品使她愉快。
这就意味着你要选择那些使你看起来有活力的化妆品。
This means that you should go for all those things that will make you look fresh.
夏奈尔是一个法国设计家，使难以置信的西装和成衣，但也使得化妆品，香水和配件提供给公众。
Chanel is a French design house that makes incredible suits and clothing, but also makes cosmetics, fragrances and accessories available to the public.
一般胖胖新娘的脸会比较圆润，如何使脸看起来小巧一些，还是相信化妆师的技术吧。
General fat bride face will be more rounded, how to make the face look smaller, still believe that the make-up techniques.
一般都使用名为“收敛剂”的化妆水使皮肤收缩，以便抑制皮脂的分泌而减少刺激。
General use called "astringent" make-up water to the skin shrink to inhibit the secretion of sebum and reduce irritation.
好的化妆师会通过暗影和造型的结合，使你看起来面庞小巧些。
A good dresser by shadow and shape combination, make you look more delicate face.
这件事使她明白，很久以来，她离当年在阿佛莱会堂后台的化妆室里以及后来的日子里满心渴望的原来的理想是越来越远了。
It showed her she was drifting away from the old ideal which had filled her in the dressing-rooms of the Avery stage and thereafter, for a long time.
能是果为过敏导致鼻窦炎症，使眼手下方的血管扩驰所致；若是你每天化妆，刷。
Can because allergy causes sinus inflammation, make eye beneath the vasodilation induced by; if you every makeup brush.
如何使传统中草药化妆品在功效、产品形式上能为现代消费者所接受，并能走向世界，从而反思研发思路。
The Chinese medicinal herbs cosmetics are different from other cosmetic products in research thinking and methods used, in particularly from "nature" cosmetic.
演戏化妆用的油彩和人造血使伤处显得逼真。
Theatrical make - up and artificial blood had been used to make the injures look realistic.
艾力克斯是一位非传统的艺术化妆师。她令人称奇的作品使模特卡尔的面庞增色不少。
Alex Box is an unconventional makeup artist whose amazing creations have adorned the faces of models for Karl Lagerfeld and avantgarde British designer, Gareth Pugh.
肯尼迪年青的外表使他在电视上更有吸引力。而尼克松由于死板而糟糕的化妆而吃了亏。
Kennedy's youthful appearance helped him on television. Nixon suffered from a cold and bad makeup.
强化妆容：涂一层睫毛膏，重点是外睫毛，然后使用睫毛夹使睫毛卷翘。
Ramp up your makeup: Add a layer of mascara, concentrating on the outer lashes, and then curl your eyelashes.
处理掉卫生间的过期洗漱化妆产品，用简约的玻璃容器或在水槽下放个编织篮子，使一切摆放有序。
Next, get rid of old bath and makeup products in the bathroom. Get more organized by using a simple glass containers set, or a woven basket strategically placed under the sink.
使用方法：用指腹蘸取，于额头、双颊及下颌轻轻点开，再由上往下，由内向外均匀抹开，最后用手掌或化妆海绵轻轻按压，使之与肌肤融合。
Directions: Dot some with finger pulp on forehead, cheeks and mandible, then spread them from up to down, inside to outside, gently press with palm or cotton pad to make them blended well.
也可能始于夏娃第一次搽上青草制的化妆品使自己更漂亮。
Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful.
也可能始于夏娃第一次搽上青草制的化妆品使自己更漂亮。
Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful.
应用推荐