预先使准备好、适应的或适合的。
预先使准备好、适应的或适合的。
最为重要的事是使人们准备好，习惯这一观念。
The most important thing is getting people prepared, getting used to the idea.
那些在我们的家庭事业旅程中所经历的事情已经使他们准备好去做这件事——也是他们天生注定要做的——翱翔！
The very thing that our journey together, in business as family, has prepared them to do - and the one thing that they were born to do - soar!
如何使自己准备好重回工作，有很多事情都可以做。慢慢来，制定一个计划，并且充满信心地前进。
There are a lot of things you can do to prepare yourself to return to work. Take it slow, have a plan, and proceed with confidence.
你所受的教育真的将你在各方面准备好，使你能面对今日世界的挑战吗？
I challenge the idea that your education prepares you in any way to meet the challenges of the modern world.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
我已经准备好踏上我的梦想之旅，并且使它成为现实！
当您已经准备好您的jpa模型后，可以使用额外的工具，使您的工作变得更加轻松，如下面的列表所示。
When you have your JPA model in place, there are additional tools that are available that make your job easier, as the next list shows.
我们已经准备好踏上征途，我们今晚的祈祷就是要让上帝看到并引导我们前进，使我们更为高尚。
We're prepared for this journey. And our prayer tonight is that God will see us through, and keep us worthy.
理查德森把独自旅行看作是“一剂强心针”，它“使你得到释放，成为一个更加自信的人，从而准备好应对任何情况。”
Richardson describes traveling alone as like “a shot in the arm”, which “unleashed a better more confident person that was ready to tackle anything”.
为使我们的计划被采纳，我们必须竭尽全力的把所有的前期工作准备好。
Insgroupsto get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before.
使我们担心的是我们是否有足够的时间把此事准备好。
What worries us is whether we have enough time to get it ready.
本地化的要求非常模糊，如同说 “使应用程序准备好在德国使用”一样。
The requirements for localizing can be as vague as "get this application ready for Germany."
m17n工具包提供了一些功能，可以对复杂的脚本进行处理，使它们可以准备好在屏幕上进行显示。
The m17n toolkit provides functions that process complex scripts to prepare for rendering glyphs to the screen.
ij使您能够执行许多您原本认为只有使用完备的JDBC应用程序才能完成的任务，如操纵游标和创建并执行准备好的语句。
Ij enables you to do many of the same tasks you might think you can only accomplish using a full-fledged JDBC application, such as manipulating cursors and creating and executing prepared statements.
每场战斗只能使用一件武器，但是如果找到重新使武器准备好的方法，那么你就可以多次使用此武器。
You may only strike with one weapon per combat, but you can strike with it multiple times if you find a way to ready it.
但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”，她们都准备好要把爱献给她。
But in her absence I could see there were lots of "mamas" in this community of women who were more than ready to love on her.
在开始这篇准备好的演讲之前，我必须声明这番对我的介绍和接待使我深感谦卑甚于骄傲。
Before beginning the prepared address, I must make the remark that this introduction, this reception here caused humility rather than pride.
领班服务员：我很抱歉使你久等了，你的桌子准备好了，先生。
Head Waiter: I'm very sorry to have kept you waiting. Your table is ready, Sir.
遇到的每一次皱眉使我准备好迎接微笑的来临。
但是我不曾遇到一点困难，朋友们给我准备好了一切，使我不会缺少甚么。
Nevertheless, I never have met any difficulty, for my friends have already prepared everything for me, so that I'm in short of nothing.
恩里克坚持他准备好留在俱乐部并使他的合同更加荣耀，至少下赛季。
Enrique insists that he is prepared to honour his contract and stay at the club, for another season at least.
供应商有极大的兴趣，正在使下一代以太网标准――10千兆位以太网准备好用于广域网。
There is enough interest that vendors have been trying to make the next Ethernet standard, 10-Gigabit Ethernet, ready for the WAN.
还要准备好一小块厚池沐塑料之类的软垫，以使使双膝盖跪于其上感到舒服些。
Must prepare scrap thick pond mu plastic and so on cushioning, causes the double knee to kneel in above feels comfortable.
因此，我们银河联盟准备好，正如你们称呼它的，去公开并赞成一个使每个人满意的计划。
So we of the Galactic Federation are ready to as you term it, to go public and have agreed a plan that makes everyone satisfied.
欢迎来到2009年，最后一个问题，我们建立了我们的教程系列的两个包好，使您可在2010年重新开始准备好了！
Welcome to the last issue of 2009, where we wrap up two of our tutorial series' and get you ready for a fresh start in 2010!
欢迎来到2009年，最后一个问题，我们建立了我们的教程系列的两个包好，使您可在2010年重新开始准备好了！
Welcome to the last issue of 2009, where we wrap up two of our tutorial series' and get you ready for a fresh start in 2010!
应用推荐